Pierre Perret — Baisers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baisers" de Pierre Perret.
Letra
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pellisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
II
Dégraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de façon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
III
L’un va cherchant la mort aux flancs d’une muraille
En escarmouche, en garde, en assaut, en bataille
Pour acheter un nom qu’on surnomme l’honneur.
IV Mais moy, je veux mourir sur tes lèvres, maîtresse,
C’est ma gloire, mon heur, mon trésor, ma richesse,
Car j’ai logé ma vie en ta bouche, mon coeur.
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pelisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
VI
Dégraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de façon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
Tradução da letra
Se queres que eu morra nos teus braços, avó,
Traz o escarlate do teu lindo casaco.
Então fode-me e pressiona-me e entrelaçamo-nos.
Como em torno de abalone, Ivy dobra.
I
Desengatar este pacote, minha senhora, que eu empunho
Do teu peito clareando o pequeno mont Besson
Então fode-me e pressiona-me, e abraça-me
Deixa o prazer comum intoxicar-nos, a minha vida.
I
Um vai à procura de morte nos lados de uma parede
Em escaramuças, em guarda, em assalto, em batalha
Para comprar um nome a que chamamos honra.
IV mas moy, quero morrer nos seus lábios, senhora.,
É a minha glória, o meu heur, o meu tesouro, a minha riqueza,
Porque depositei a minha vida na tua boca, no meu coração.
Se queres que eu morra nos teus braços, avó,
Traz o escarlate do teu lindo casaco de peles.
Então fode-me e pressiona-me e entrelaçamo-nos.
Como em torno de abalone, Ivy dobra.
VI
Desengatar este pacote, minha senhora, que eu empunho
Do teu peito clareando o pequeno mont Besson
Então fode-me e pressiona-me, e abraça-me
Deixa o prazer comum intoxicar-nos, a minha vida.