Pierre Perret — Allons à Messine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allons à Messine" de Pierre Perret.
Letra
Allons à Messine
Pêcher la sardine
Allons à Lorient
Pêcher le hareng
(bis)
Ils étaient deux amants
Qui s’aimaient tendrement
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment.
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant.
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Et les morpions
Grimperont dedans
Et les morpions
Grimperont dedans
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
Et le trou de mon cul
Soufflera dedans.
(Grazie a Vincent per questo testo)
Tradução da letra
Vamos para Messina.
Sardinha
Vamos para Lorient.
Pesca Do Arenque
(BIS)
Eram dois amantes.
Que se amavam ternamente
Que queria viajar
Mas não sabia como.
Que queria viajar
Mas não sabia como
O vit diz ao Idiota:
Estás a arrasar o edifício !
O vit diz ao Idiota:
Estás a arrasar o edifício !
Eu serei o grande tapete
Vamos plantá-la.
Eu serei o grande tapete
Vamos plantá-la.
A minha mão direita
Será o comandante.
A minha mão direita
Será o comandante.
O meu rouston esquerdo.
Será Tenente.
O meu rouston esquerdo.
Será Tenente.
Cabelo o Tanas.
Serão mortalhas
Cabelo o Tanas.
Serão mortalhas
E os chulos
Subirão
E os chulos
Subirão
A pele dos meus tomates
Velejará ao vento
A pele dos meus tomates
Velejará ao vento
And my ass hole
Vai explodir.
(Agradecimentos a Vincent por este texto)