Pierre Lapointe — Ouverture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouverture" de Pierre Lapointe.
Letra
Je suis le lion imberbe
La biche empoisonnée
Pour boire, vite venez
À ma source gardée
Dans un nuage de pleus
De vague ambiguités
Pour boire, vite venez
À ma source gardée
Je suis celui qui flotte
Quelque part dans l’espace
Abimé par torrents
De terre et vents qui passent
J’irais voguer sur mer
Mais elle ne veut pas de moi
Je poserais pied à terre
Mais tu n’y serais pas
Je suis le lion imberbe
La biche empoisonnée
Mais je n’ai pas de coeur
Je me love quelque part
Ente la terre et la mer
Ne trouvant pas bonheur
Ne trouvant pas bonheur
(Merci à Mathieu B-Pelchat pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu sou o leão barbudo
O desconhecido envenenado.
Para beber, venha depressa.
Na minha fonte guardada
Numa nuvem de chuva
De ambiguidades Vagas
Para beber, venha depressa.
Na minha fonte guardada
Sou eu que flutua
Algures no espaço
Danificada por torrentes
Da terra e dos ventos que passam
Eu ia velejar no mar
Mas ela não me quer
Eu deitava-me
Mas não estarias lá.
Eu sou o leão barbudo
O desconhecido envenenado.
Mas não tenho coração
Eu me amo em algum lugar
Entre terra e mar
Não encontrar a felicidade
Não encontrar a felicidade
(Agradecimentos a Mathieu B-Pelchat por estas palavras)