Pierre Flynn — Vivre pour aujourd'hui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre pour aujourd'hui" de Pierre Flynn.
Letra
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Vivre pour aujourd’hui
Partir sans un regret
Aussitôt que vient l’ennui
Quand l’autre n’a plus de secret
Elle ne voudra pas d’enfants
Son amour vole avec le vent
Vivre pour aujourd’hui…
Toujours ce besoin
De s’accrocher à quelque chose
Toujours cette envie
De posséder toutes les roses
On cherche la combinaison
Pendant que passent les saisons
Le temps dispose…
Montez la musique
Je veux les voir danser
Tous ces rêves magnifiques
Éparpillés sur le plancher
Ne me parle pas de la guerre
Et remplis plutôt mon verre
Ce soir magique…
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Tradução da letra
Viver para hoje
Amor sem amanhã
Morde a fruta até aos dentes
Arriscar todos os caminhos
Antes que a chuva caia
Antes de dias incertos
Viver para hoje
Viver para hoje
Partir sem arrependimento
Assim que o tédio chegar
Quando o outro não tem mais segredos
Ela não vai querer filhos.
O seu amor voa com o vento
Viver para hoje…
Sempre esta necessidade
A agarrar-se a algo
Sempre este desejo
Para possuir todas as rosas
Estamos à procura da combinação.
As the seasons pass
O tempo tem…
Aumenta a música
Quero vê-los dançar
Todos estes sonhos lindos
Espalhadas pelo chão
Não me fales da guerra.
E enche o meu copo em vez disso
Esta noite mágica…
Viver para hoje
Amor sem amanhã
Morde a fruta até aos dentes
Arriscar todos os caminhos
Antes que a chuva caia
Antes de dias incertos
Viver para hoje