Pierre Flynn — Le chemin des cœurs volants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chemin des cœurs volants" de Pierre Flynn.
Letra
Près du ruisseau qui court
Tout abîmé d’amour
Que ma soif était cruelle
J’ai jeté ma colère
Tous mes trophées de guerre
Mes conquêtes d’infidèle
J’ai tant serré la vie
Qu’elle perdait tout mon sang
Tant trébuché de nuits
Comme un fauve affamé qui rugit aux quatre vents
Maintenant je ne sais pourquoi
Ni la peur ni le froid
Ne m’empêchent de sourire
Je veux prendre en mes mains
L’argile et le satin
Tes cheveux que je respire
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Les lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Le lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous les deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Tradução da letra
Perto do fluxo em execução
Tudo danificado pelo amor
Que a minha sede era cruel
Deitei fora a minha raiva.
Todos os meus troféus de guerra
As minhas conquistas infiéis
Tornei a vida tão apertada
Que ela estava a perder todo o meu sangue
Tão tropeçado de noites
Como um cervo faminto rugindo para os quatro ventos
Agora não sei porquê.
Nem medo nem frio
Não me impeças de sorrir
Quero levá-lo nas minhas mãos.
Argila e cetim
O teu cabelo eu respiro
Uma noite de Verão dobra-se
No céu apaixonado
The Lilac periwinkle
Perto das Montanhas Azuis onde ambos iremos
E vou deixar o passo rebelde
No caminho dos corações voadores
Serei para ti o fiel amigo
Guarda-me os olhos do teu filho
Uma noite de Verão dobra-se
No céu apaixonado
A Lilás a periwinkle
Perto das Montanhas Azuis onde ambos iremos
E vou deixar o passo rebelde
No caminho dos corações voadores
Serei para ti o fiel amigo
Guarda-me os olhos do teu filho