Pierre Flynn — Catalina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalina" de Pierre Flynn.
Letra
Tu vis ta vie, je te regarde aller
Plus folle que moi, plein d'énergie
Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle
Tu mets en feu, tu me donnes des ailes
Je regarde ta vie, je te laisse aller
Plus brave que moi, pleine d’appétit
Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle
Tu me fais baver, t’es la plus belle
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Les grands yeux verts, le corps hameçon
Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds
Le linge tout croche, quelle mode tu suis
Casquette, gavroche, tu resplendis
Comme les gitans, comme les putains
Comme les enfants et les musiciens
T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent
T’es une tigresse qui court tout le temps
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Quand on t’agresse toi, tu fous le camp
Tu te tords, tu glisses comme un serpent
Tout nue devant eux, ils se croient plus forts
Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico
Longue distance entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Tradução da letra
Tu vives a tua vida, eu vejo-te partir
Mais louco do que eu, cheio de energia
Fazes o que queres, és eterno.
Pegaste fogo, deste-me asas.
Estou a ver a tua vida, estou a deixar-te ir
Mais corajoso do que eu, cheio de apetite
Provas tudo, és o infiel.
Fazes-me babar, és a mais bonita
And you dance around America
Voas, sete ilhas ou México
Long distance, do you hear my music
Vai-te embora, eu fico no piano.
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Grandes olhos verdes, corpo de gancho
O sorriso do inferno, debaixo do cabelo loiro
O linho todo croche, que forma você é
Cap, rapaz das notícias, tu brilhas
Como ciganos, como prostitutas
Como crianças e músicos
Não tens morada, não tens dinheiro.
És um tigre a correr o tempo todo.
And you dance around America
Voas, sete ilhas ou México
Long distance, do you hear my music
Vai-te embora, eu fico no piano.
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Quando és atacado, sais do caminho.
Você torce, escorrega como uma cobra
Todos nus à frente deles, eles acham-se mais fortes.
Mas olhas para os olhos deles e eles perdem o Norte.
And you dance around America
Você voa sete ilhas ou México
Longa distância ouves a minha música
Vai-te embora, eu fico no piano.
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
And you dance around America
Voas, sete ilhas ou México
Long distance, do you hear my music
Vai-te embora, eu fico no piano.
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina
Dance, catalina, dance, catalina