Pierre Bachelet — Yé Yé Les Tambours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yé Yé Les Tambours" de Pierre Bachelet.
Letra
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Arrêtez les flonflons
Les cuivres et les canons
On ne s’entend plus rêver
La tête sous l’oreiller
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Poussez ce ram dam
Moteurs et jerricanes
Odeurs de pétrole
Discours et banderoles
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
Poussez pas devant
On va se casser les dents
Attention derrière
On va casser les barrières
Arrêtez les crécelles
Fanfares et décibels
On a même plus les pieds
Au fond de nos souliers
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Vous avez fait fuir
Les anges les oiseaux lyres
Les rhinocéros
Et les baleines à bosse
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On veut bien marcher
Mais pas au pas cadencé
On veut bien courir
Mais juste pour le plaisir
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Tradução da letra
Sim ! Sim ! tambor
Por que você joga como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Porque é que o teu passo é tão pesado
Por todo o planeta
Já não podemos dormir uma sesta.
Em todo o bairro
Não podemos falar mais um com o outro.
Sim ! Sim ! tambor
Por que você bate como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Por que este Trovão em Socorro
Estávamos calados.
A terra era como uma ilha
Árvores de pé
Sombra e mais nada
Parar flonflons
Metais e armas
Já não te consegues ouvir a sonhar
Cabeça debaixo da almofada
Sim ! Sim ! tambor
Por que você joga como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Porque é que o teu passo é tão pesado
Empurre Esta barragem de Ram
Motores e jerricanos
Odores de óleo
Discursos e estandartes
Sim ! Sim ! tambor
Por que você bate como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Por que este Trovão em Socorro
Não empurres para a frente.
Vamos partir os dentes.
Cuidado atrás
Vamos quebrar as barreiras
Parem as krecelles.
Ventiladores e decibéis
Nem sequer temos pés.
No fundo dos nossos sapatos
Sim ! Sim ! tambor
Por que você joga como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Porque é que o teu passo é tão pesado
Tu fugiste.
Os Anjos os pássaros lêem
Rinoceronte
E baleias jubarte
Sim ! Sim ! tambor
Por que você bate como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Por que este Trovão em Socorro
Queremos andar
Mas não na etapa clocked
Queremos correr bem
Mas só por Diversão
Sim ! Sim ! tambor
Porque é que o teu passo é tão pesado
Por todo o planeta
Já não podemos dormir uma sesta.
Em todo o bairro
Não podemos falar mais um com o outro.
Sim ! Sim ! tambor
Por que você bate como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Por que este Trovão em Socorro
Estávamos calados.
A terra era como uma ilha
Árvores de pé
Sombra e mais nada
Sim ! Sim ! tambor
Por que você joga como surdo
Sim ! Sim ! tambor
Porque é que o teu passo é tão pesado