Pierre Bachelet — Marionnettiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionnettiste" de Pierre Bachelet.
Letra
Le rveille-matin
Et tout me revient
Je l’aime je l’aime
J’ouvre la radio
Torrent de mots
J’aimerais qu’on le dise
Il l’aime il l’aime
Je mets ma chemise
Un coup de peigne
Je bois mon caf
Deux sucres peine
Et mes penses
Sont toutes les mmes
C’est insens
Je l’aime je l’aime
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je descends ma rue
Je prends l’avenue
Toujours la mme
Feu rouge premire
Les gens derrire
Dj le feu vert
Avenue du Maine
Comme un automate
Je tourne droite
Dj les problmes
La vie les coups
Suis-je un acrobate
Ou suis-je fou?
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Je revois la scne
Exactement
Avant-hier
Elle est entre
Au restaurant
Elle s’est assise
Devant moi
D’un coup j’ai compris
Que dans ma vie
J’avais dormi
Depuis trente ans
Et foudroy
Par ce tonnerre
Je suis tomb
Dans sa lumire
C’est comme une course
Au corps corps
Elle n’a qu’un seul mot
Encore encore
Elle n’a qu’un seul cri
L’amour d’abord
Elle n’a plus qu’un corps
Et moi aussi
Et par la fentre
On voit Paris
J’ai rv peut-tre
O j’ai dormi
Et tout d’un coup
Je vis je vis
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Et dans l’ascenseur
Cogne mon cњur
Je sonne et je vois
Un mot pour moi
Qui dit oublie-moi
Qui me supplie
Va-t-en a vaut mieux
Pour tous les deux
Chacun son chemin
Mme s’il est triste
Chacun son chagrin
Adieu l’artiste
Et sur le trottoir
J’m’en vais comme a Mains dans les poches
Je rentre chez moi
Marchal Foch
Au bar-tabac
Je prends un caf
Et a me brle
On n’oublie jamais
On accumule
J’aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Me dit debout
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Tradução da letra
Bom dia.
E tudo volta para mim
Eu amo - o eu amo-o
Eu abro o rádio.
Torrente de palavras
Quem me dera poder dizer isso.
Ele ama - o ele ama-o
Vesti a minha camisa.
Um traço de comb
Eu bebo o meu café.
Dois cubos de açúcar.
E os meus pensamentos
São todas as IMs
É uma loucura.
Eu amo - o eu amo-o
O que me está a acontecer?
Vou descer a minha rua
Eu fico com a Avenida.
Sempre a senhora
Luz vermelha primeiro.
As pessoas por trás
Dj luz verde
Avenue du Maine
Como um autômato
Eu viro para a direita.
Dj os problemas
A vida sopra
Sou um acrobata
Ou estou louco?
Mas isto ...
Mestre das Marionetas
Eu tenho cordas o meu destino
Estás a obrigar-me a fazer uma visita guiada à pista.
Mas o farei não sei
Mas isto ...
Mestre das Marionetas
O meu coração de madeira de repente pára
O que você vai fazer com seus artistas
Depois da fte?
Estou a rever o scne.
Exactamente
Anteontem
Ela está entre
No restaurante
Ela sentou-se.
À minha frente
De repente percebi
Que na minha vida
Eu tinha dormido
Durante trinta anos
E foudroy
Por este Trovão
Eu sou o túmulo.
Na sua luz
É como uma corrida.
Corpo
Ela só tem uma palavra.
Ainda está quieto.
Ela só tem um choro
O amor primeiro.
Ela só tem um corpo.
E eu também.
E através da fenda
Vemos Paris
Tenho uma caravana, talvez.
O I slept
E de repente
Eu vivo eu vivo
Mas isto ...
Mestre das Marionetas
Eu tenho cordas o meu destino
Estás a obrigar-me a fazer uma visita guiada à pista.
Mas o farei não sei
Mas isto ...
Mestre das Marionetas
O meu coração de madeira de repente pára
O que você vai fazer com seus artistas
Depois da fte?
E no elevador
Bang my ass
Eu toco e vejo
Uma palavra para mim
Quem disse para me esqueceres?
Quem me implora
É melhor
Para ambos
Cada um à sua maneira
Sra. se ele está triste
A dor de todos
Adeus o artista
E no passeio
Vou-me embora como se as minhas mãos estivessem nos bolsos.
Vou para casa.
Marchal Foch
No bar do tabaco
Quero um café.
E para mim
On n'oublie jamais
Em caso de acumulação
J'aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Me dit debout
Mais isto-moi tout
Marionnettiste
J'ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de pime
Mais o je vai je n'en sais rien
Mais isto-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s'arrte
Que feras-tu de estes artistas
Aprs la fte?