Pierre Bachelet — L'Homme En Blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Homme En Blanc" de Pierre Bachelet.
Letra
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Il descend de l’avion il embrasse la terre
A genoux sur le sol comme on fait sa prière
Et même les officiels ne savent plus quoi faire
Avec leurs vieux discours, leurs tenues militaires
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Il embrasse les enfants que la foule lui tend
Dieu que la terre est rouge quand on le voit si blanc
Comme un bateau qui bouge sur la marée des gens
Et les mots qu’il prononce dans les haut parleurs
Sont des coups de semonce qui leur vont droit au c ur
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Devant chaque visage il s’arrete un instant
Et les grands des écoles chantent pour l’homme en blanc
Ces vieux chants espagnols où s’engouffrent le vent
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et même le plexiglas ,à l'épreuve des balles
Ne le sépare pas des foules qui dévalent
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Son parcours est rempli par des millions de gens
Dieu que la place est noire quand on le voit si blanc
Comme une voile d’espoir où s’accrochent les gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et la vie qu’il annonce aux peuples à genoux
C’est comme une réponse qui les remet debout
Il arrive il descend l’homme en blanc
Il poursuit son voyage infatigablement
Dieu que le ciel est bleu quand on le voit si blanc
Comme une voile qui bouge sur la marée des gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Tradução da letra
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Ele sai do avião e abraça a Terra
Ajoelhados no chão enquanto rezamos
E mesmo os oficiais não sabem mais o que fazer
Com os seus antigos discursos, as suas roupas militares
Ele está a descer ele está a descer o homem de branco
Ele beija as crianças que a multidão cuida dele
Deus que a terra é vermelha quando a vês tão branca
Como um barco que se move na maré das pessoas
E as palavras que profere nos altifalantes
São tiros de aviso que vão direto ao coração
Ele está a descer ele está a descer o homem de branco
Na frente de cada rosto ele pára por um momento
E os grandes das escolas cantam para o homem de branco
Estas velhas canções espanholas onde o vento está engolindo
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
E até mesmo plexiglas, à prova de bala
Não a separe das multidões que descem
Ele está a descer ele está a descer o homem de branco
Sua jornada é preenchida por milhões de pessoas
Deus o lugar é negro quando o vês tão branco
Como um véu de esperança onde as pessoas se agarram
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
E a vida que Ele proclama ao povo de joelhos
É como uma resposta que os põe de novo de pé.
Ele chega ele desce o homem de branco
Ele continua a sua jornada incansavelmente
Deus que o céu é azul quando o vês tão branco
Como uma vela que se move na maré das pessoas
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus, tenha piedade de nós.
Senhor Jesus, tenha piedade.
Senhor Jesus tem piedade de nós
Senhor Jesus tenha piedade compassion