Pierre Bachelet — Laisse parler dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse parler dieu" de Pierre Bachelet.
Letra
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis pas même pour de rire
Que toutes vos promesses t’ont fait cent fois courir
Mais ne lui dis pas qu'à les voir elle et lui
Habillés de dimanche et sortant de la mairie
T’es resté foudroyé comme un chêne embrasé
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle s’est tellement moquée de toi
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis même pas pour de rire
Que son c ur oublieux t’a fait cent fois mourir
Mais ne lui dis pas que t’avais tout prévu
Mariage et grande orgues, comme vous l’aviez voulu
Et les photographies au seuil de la mairie
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle se moquerait encore de toi
Laisse mourir la flamme
Laisse tomber le feu
Laisse passer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse mourir le temps
Laisse tomber la fleur
Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton c ur Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton coeur
Tradução da letra
Deixa a chama correr
Deixa o fogo vencer
Deixar-te amar a mulher
Que Deus fale
Deixa correr o tempo
Vamos ganhar a flor
Deixa o vento cantar
Deixa o teu coração falar deixa o vento cantar
Deixa o teu coração falar, mas nem lhe digas para rir.
Que todas as tuas promessas te fizeram correr cem vezes
Mas não lhe digas isso para a ver a ela e a ele.
Vestido no domingo e a sair da Câmara Municipal
Foste atingido como um carvalho em chamas.
Não, não lhe digas nada.
Ela gozou tanto contigo.
Deixa a chama correr
Deixa o fogo vencer
Deixar-te amar a mulher
Que Deus fale
Deixa correr o tempo
Vamos ganhar a flor
Deixa o vento cantar
Deixa o teu coração falar deixa o vento cantar
Deixa o teu coração falar, mas nem lhe digas para rir.
Que o seu coração esquecido te fez morrer cem vezes
Mas não lhe digas que planeaste tudo.
Casamento e órgãos grandes, como querias.
E as fotografias no limiar da Câmara Municipal
Não, não lhe digas nada.
Ela voltaria a gozar contigo.
Deixa a chama morrer
Larga o fogo.
Deixa a mulher passar.
Que Deus fale
Deixa o tempo morrer
Deixa cair a flor
Deixa o vento chorar
Deixa o teu coração falar deixa o vento chorar
Deixa o teu coração falar