Pierre Bachelet — La Fille Solitaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fille Solitaire" de Pierre Bachelet.
Letra
Comment t’expliquer
Ils se sont aim? s Le temps d’une lune
Depuis ce temps l?
Elle s’en va parfois
R? ver dans les dunes
Et moi pauvre chien
Je n’y comprend rien
J’ai le c? ur en cendres
J’attend qu’elle oublie
J’attendrai ma vie
Puisqu’il faut attendre
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour
Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours
Pr? s de l’embarcad?re parmi les bruy? res sur la v? randa
Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas
Et si tu savais
Tout ce que je fais
Pour la faire sourire
Pour qu’elle m’aime enfin
Pour l’emmener loin
De ses souvenirs
Comment t’expliquer
Que je crois voler
Plus haut que moi-m?me
Je n’ai qu’une vie
Je n’ai qu’une amie
Je n’ai qu’un je t’aime
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour
Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours
Pr? s de l’embarcad?re parmi les bruy? res sur la v? randa
Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Tradução da letra
Como se explicar
Apontaram? é o tempo de uma lua
Desde então?
Ela sai às vezes.
R? verme nas dunas
E eu pobre cão
Não entendo.
Tenho o "c"? ur em cinzas
Estou à espera que ela se esqueça.
Vou esperar pela minha vida
Uma vez que é necessário esperar
Mas a rapariga solitária olha para o mar, a casa de madeira
Ou? ela conhecia este homem? viste aqui?não me cales.
Mas a rapariga solitária olha para o mar, os reflexos do dia
Estou à espera do seu olhar, Estou à espera da hope, vou sempre esperar
Relações Públicas? s do barco?Estás entre os bruys? no v? varanda
Ela pensa nos momentos de amor e vento que não esquecemos
E se soubesses?
Tudo o que faço
Para fazê-la sorrir
Para que ela finalmente me ame
Para levá-lo embora
Das suas memórias
Como se explicar
Que acho que estou a roubar
Mais alto que eu?Eu
Só tenho uma vida.
Só tenho um amigo.
Eu só tenho um eu amo-te
Mas a rapariga solitária olha para o mar, a casa de madeira
Ou? ela conhecia este homem? viste aqui?não me cales.
Mas a rapariga solitária olha para o mar, os reflexos do dia
Estou à espera do seu olhar, Estou à espera da hope, vou sempre esperar
Relações Públicas? s do barco?Estás entre os bruys? no v? varanda
Ela pensa nos momentos de amor e vento que não esquecemos
Mas a rapariga solitária olha para o mar, a casa de madeira
Ou? ela conhecia este homem? viste aqui?não me cales.