Pierre Bachelet — Flo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flo" de Pierre Bachelet.
Letra
Flo
C’est bien le nom que tu voulais
Toi qui ressembles? la mar? e Sur les cailloux de St Malo
Flo
Sous tes paupi? res ultra marines
Parfois je lis et je devine
La solitude des bateaux
Pierre
T’es comme un rocher sur la lande
Tu ne bouges pas tu te demandes
O? peuvent bien aller les rivi? res
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'? l’endroit du destin
O? se retrouvent les mains
Qui se quittaient d? j?
Pierre
Quand mon voilier s’envole sur l’eau
J’ai l’impression d'?tre un oiseau
Et j’ai le c? ur sans illusions
Pierre
T’as l’nom d’un caillou qui affleure
O? pourrait naufrager le c? ur Danger pour la navigation
Flo
M? me si la pluie te mouille parfois
Les vagues tournent autour de toi
C’est toi qui les m? ne en bateau
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'? l’endroit du destin
O? se retrouvent les mains
Qui se quittaient d? j?
Tradução da letra
Pagante
Era o nome que querias.
Com quem te pareces? o mar? e nos seixos de St Malo
Pagante
Debaixo dos teus olhos? Ultra-marine res
Às vezes leio e adivinho
A solidão dos barcos
Pedra
És como uma pedra na Charneca
Não estás a mexer-te estás a pensar
Ou? o rivi pode ir? reu
Cada um é feito como é
Toda a gente pega fogo o mais que pode.
Mas debaixo do imenso céu
Todas as rochas do silêncio
Todas as aves que partem
Às vezes nos encontramos
Cada um é feito como é
Toda a gente pega fogo o mais que pode.
Todos seguem o seu caminho
Até? o lugar do Destino
Ou? mãos juntas
Quem ia deixar o d? j?
Pedra
Quando o meu veleiro voa sobre a água
Apetece-me?sê um pássaro
E eu tenho o c? sem ilusões
Pedra
Tens o nome de uma pedra que sai
Ou? o c pode afundar-se? ur perigo para a navegação
Pagante
M? eu se a chuva te molha às vezes
As ondas giram à tua volta
São os m's? não de barco
Cada um é feito como é
Toda a gente pega fogo o mais que pode.
Mas debaixo do imenso céu
Todas as rochas do silêncio
Todas as aves que partem
Às vezes nos encontramos
Cada um é feito como é
Toda a gente pega fogo o mais que pode.
Todos seguem o seu caminho
Até? o lugar do Destino
Ou? mãos juntas
Quem ia deixar o d? j?