Pierre Bachelet — Dauphin de Légende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dauphin de Légende" de Pierre Bachelet.
Letra
Si j’me désemprisonne je m’envolerai d’un saut
Vers la mer qui moutonne pour vivre à nouveau
Dauphin de légende loin du marin’land
Je n’aurai pas besoin d’autorisation
De passeports de vaccins pour couper l’horizon
Dauphin de légende loin du marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
Je fais mon numéro ballon sur le nez
Parmi tous les bravos des enfants étonnés
Dauphin de légende dans un marin’land
Parfois je vais si haut que j’aperçois la mer
J’aimerai comme un oiseau pouvoir voler en l’air
Quitter le stand du marin’land
Le temps d’une seconde j’aperçois l’océan
Mon pays l’eau profonde où j'étais un enfant
Mais je retombe dans le marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
J’repense à mes parents le jour de ma capture
Adieu bel océan, bonjour les quatre murs
Dauphin de légende dans un marin’land
Mais si je me désenchaîner excuser les enfants
Ce ne sera plus la peine de m’attendre en criant
Devant le stand du marin’land
Si j' me désaprivoise j’ferai plus jamais l’artiste
C’est pour les eaux turquoises que je vis que j’existe
Pas pour un stand d’un marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
Tu restes ici
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
Tu restes ici
Tradução da letra
Se eu me perder voarei para longe com um salto
Para o mar que ovelhas para viver de novo
Golfinho lendário longe da Marin'Land
Não vou precisar de permissão.
De passaportes de vacinas para cortar o horizonte
Golfinho lendário longe da Marin'Land
Onde vais dizer?
Ainda não acabou.
Onde vais dizer?
Aplaudimos-te
Faço o número do balão no nariz
Entre todas as crianças corajosas espantadas
Golfinho lendário num Marin'Land
Às vezes vou tão alto que vejo o mar
Quem me dera poder voar como um pássaro
Deixe o stand Marin'Land
O tempo de um segundo vejo o oceano
O meu país de águas profundas onde eu era uma criança
Mas estou de volta à Marin'Land
Onde vais dizer?
Ainda não acabou.
Onde vais dizer?
Aplaudimos-te
Onde vais dizer?
Ainda não acabou.
Onde vais dizer?
Aplaudimos-te
Penso nos meus pais no dia da minha captura.
Adeus belo Oceano, Olá as quatro paredes
Golfinho lendário num Marin'Land
Mas se me desencantasse, perdoaria as crianças.
Não valerá a pena esperar por mim quando gritares
Em frente ao stand Marin'Land
Se me desiludir, nunca mais serei um artista.
É para as águas turquesas que vivo que existo
Não para um stand de um Marin'Land
Onde vais dizer?
Ainda não acabou.
Onde vais dizer?
Fica aqui.
Onde vais dizer?
Ainda não acabou.
Onde vais dizer?
Fica aqui.