Pierre Bachelet — Blues De L'An 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues De L'An 2000" de Pierre Bachelet.
Letra
Qu’ils? Taient bleus nos are? Ves
Et bleus nos horizons
Du temps d’Adam et Eve
Avant les religions
J’ai frott? Les cailloux
Le feu s’est allum?
Je t’ai fait les yeux doux
Et nos enfants sont n? S A nous deux l’amour fou
La vie multipli? E Puis les quatre cent coups
Nos fils les ont tous faits
Ils ont faits des prisons
Des ports, des citadelles
Et sem? Leur boxon
La nuit sous les dentelles
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’marcher
C'? Tait pas si facile
Et je suis fatigu?
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’are? Ver
Combien de temps? A va durer
Ce petit tour d'? Ternit?
Je me suis tant battu
Tout seul contre les loups
J’ai crev? Mes mains nues
Sur les pierres et les clous
J’me faisais les ch’veux blancs
Je br? Lais les sorci? Res
Je me cassais les dents
Sur les cadrans solaires
J’inventais les les grands mots
Qui font battre les c? Urs
Et claquer les drapeaux
De toutes les couleurs
Je disais c’est la guerre
On refait les pays
C’est juste un jeu d’enfer
Un dernier incendie
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’marcher
C'? Tait pas si facile
Et je suis fatigu?
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’are? Ver
Quand est-ce que j’vais pouvoir t’aimer
Sans que l’amour parte en fum? E Mais? Quoi bon ce bruit
Tous ces enfants en pleurs
Effray? S dans leur lit
D? Chir? S en plein c? Ur Je ne sais plus o? Aller
Vers quel point cardinal
J’aimerais tant voyager
Pieds nus sur les? Toiles
Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore marcher
J’finirai bien par le boucler
Ce petit tour d'? Ternit?
Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore are? Ver
J’suis s? Are qu’on va pouvoir s’aimer
Sans que l’amour parte en fum? E Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore marcher
M? Me si c’est pas facile
M? Me si j’suis fatigu?
Et malgr? L’an 2000
J’ai pas fini d’are? Ver
Quand viendra l’an 10 000
Je n’aurai pas chang?
Tradução da letra
O que eles? Estamos azuis? Vês?
E azul os nossos horizontes
Do tempo de Adão e Eva
Antes das religiões
Esfreguei? Seixo
O fogo está aceso?
Tornei os teus olhos mais suaves.
E os nossos filhos são n? Temos um amor louco
Várias vidas? E depois as quatrocentas pancadas
Os nossos filhos fizeram-nos a todos.
Eles fizeram prisões.
Portos, cidadelas
E o sem? O seu boxon
A noite sob a renda
Mas aqui é o ano 2000
E não posso andar mais
C'? Não tão fácil
E eu estou cansado?
Mas aqui é o ano 2000
E posso ter mais? Vermes
Quanto tempo? A vai durar
Aquele pequeno truque? Manchado?
Lutei tanto
Sozinho contra os lobos
Tenho o crev? As minhas próprias mãos
Sobre pedras e pregos
Estava a fazer o Ch'vere Branco.
I br? Lais as bruxas? Reu
Estava a partir os dentes.
Em sundials
Estava a inventar as grandes palavras.
Quem faz o c bater? URS
E bater as bandeiras
Todas as cores
Estava a dizer que é guerra.
Refazemos os países
É um jogo dos diabos.
Um último incêndio
Mas aqui é o ano 2000
E não posso andar mais
C'? Não tão fácil
E eu estou cansado?
Mas aqui é o ano 2000
E posso ter mais? Vermes
Quando posso amar-te
Sem que o amor se desfaça em fumo? E Mais? De que serve este barulho?
Todas estas crianças a chorar
Assustado? Está na cama deles.
D? Chir? Está no meio do c? Já não o conheço? Vá
A que ponto cardeal
Adoraria viajar tanto.
Descalços? Tela
E o malgr? Ano 2000
Ainda quero andar
Vou acabar por fechá-lo.
Aquele pequeno truque? Manchado?
E o malgr? Ano 2000
Ainda quero? Vermes
Estou? Vamos ser capazes de nos amar
Sem que o amor se desfaça em fumo? E e malgr? Ano 2000
Ainda quero andar
M? Eu se não for fácil
M? Eu, se estiver cansado?
E o malgr? Ano 2000
Ainda não acabei? Vermes
Quando chegará o ano 10 000
Não quero o chang?