Pierre Bachelet — A L'Aube Des Requins Chagrins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A L'Aube Des Requins Chagrins" de Pierre Bachelet.
Letra
Entre un homme et une femme
Il y a parfois le point final
On croit que c’est banal
Il n’y a rien pour faire un drame
Mais il y a tant de rues
Comme les allées de notre histoire
Les parfums disparus
Qui vous remontent à la mémoire
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on oublie rien
On oublie rien
Alors on fait des tours
Dans le lagon des souvenirs
Des mots qu’on a su dire
Où des rendez-vous à Beaubourg
Au resto chez Freddy
Om m’a demandé des nouvelles
Quelques filles m’ont souri
Mais je n’avais pas envie d’elle
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est drôle on envie de rien
Envie de rien
Je m’suis mis au piano
Mais mon piano m’a fait la gueule
Je t’ai écrit un mot et puis
J’ai déchiré la feuille
Sur la carte Atlantique
J’ai fait un trait à l’encre bleu
Tiré vers l’Amérique
Et qui s'éloigne peu à peu
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on y revient
On se souvient
Tradução da letra
Entre um homem e uma mulher
Às vezes há o ponto final
Acredita - se que é banal
Não há nada para fazer um drama
Mas há tantas ruas
Como os becos da nossa história
Os perfumes perdidos
Isso lembra-te
No alvorecer dos tubarões de luto
No alvorecer dos tubarões de luto
É engraçado como não esquecemos nada
Não esquecemos nada.
Então fazemos truques
Na Lagoa das memórias
Palavras que sabemos como dizer
Nomeações no Luxemburgo
No restaurante do Freddy.
Om pediu-me notícias.
Algumas raparigas sorriram-me
Mas eu não a queria.
No alvorecer dos tubarões de luto
No alvorecer dos tubarões de luto
É engraçado não querermos nada.
Desejo por nada
Fui ao piano.
Mas o meu piano fechou-me a boca
Escrevi-te uma palavra e depois ...
Rasguei o lençol.
No mapa do Atlântico
Fiz um derrame de tinta azul.
Puxado para a América
E que gradualmente se afasta
No alvorecer dos tubarões de luto
No alvorecer dos tubarões de luto
É curioso como voltamos a isso.
Nós lembramo-nos