Piero Pelù — Vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivo" de Piero Pelù.
Letra
Quando la vita mi viene addosso
Sembra quel sogno che mi sogno più spesso
Con dolce peso prende il suo posto
Ed io mi trovo ancora a fare del sesso
Notte è notte ma non dormire
Sarà un’altra storia da ricordare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Non è finita finchè non smetto
La fuga in musica è la sola che ammetto
Giorno e notte ma non dormire
Forse un altro seme è da seminare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Poi mi sveglio la mattina e ti guardo
Sento ancora che la terra respira…
.respira piano… respira pieno…
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo commestibile?
Vivo senza alibi un debito impagabile
Vivo e voglio vivere un mondo più tascabile
Quando voli la mattina ti guardo
E sento ancora che la terra respira
…Pianeta terra… Pianeta terra…
Tradução da letra
Quando a vida vem sobre mim
Parece que sonho que sonho mais vezes
Com o peso doce toma o seu lugar
E ainda estou a fazer sexo
Noite é noite mas não dormir
Será outra história para recordar
Eu vivo à minha maneira sob as estrelas
Na selva aprendo sobre a minha pele
Eu vivo no meu pó
Na selva sei que tenho de correr
Eu vivo e quero viver
Quanto custa um mundo com mais tamanho de bolso?
Não acaba até eu parar.
A fuga para a música é a única que admito
Dia e noite mas não dormir
Talvez outra semente seja semear
Eu vivo à minha maneira sob as estrelas
Na selva aprendo sobre a minha pele
Eu vivo no meu pó
Na selva sei que tenho de correr
Eu vivo e quero viver
Quanto custa um mundo com mais tamanho de bolso?
Depois acordo de manhã e olho para ti
Ainda sinto a terra a respirar…
.respira devagar ... respira fundo.…
Eu vivo e quero viver
Quanto custa um mundo comestível?
Eu vivo sem um álibi uma dívida impagável
Eu vivo e quero viver um mundo mais pequeno
Quando voas de manhã olho para ti
E ainda sinto a terra a respirar
... planeta ... planeta…