Piero Pelù — Soddisfazioni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soddisfazioni" de Piero Pelù.
Letra
Dovrei essere un po' più veloce
sorridente e quasi efficace
quotazioni da attaccante
con un grande cuore salvagente
Dovrei essere un po' più felice
con me stesso fare fare fare fare fare
e fare passi da gigante
nelle curve della mia mente
Giro giro giro senza fine giro dentro di me cerco di capire se mi basta tutto quello che ho. e Io io io io, io io io io Cerco un moltiplicatore d’emozioni
soddisfazioni soddisfazioni
che non mi debba poi presentare il conto
mai ahi… ahi…ahi…
Vorrei essere anche un po' più amato
più di quello che ti ho dato, che son stato, che so ritrovare quel mio disegno
che era nato per un sogno
Giro giro giro senza fine giro dentro di me cerco di capire se mi basta tutto quello che ho… e Io io io io, io io io io cerco un moltiplicatore d’emozioni
soddisfazioni soddisfazioni
che non mi debba poi presentare il conto
mai ahi… ahi…ahi…
Rimborsato o soddisfatto, di che cosa non lo so Rimborsato o soddisfatto, di che cosa non lo so Giro giro giro senza fine giro dentro di me cerco di capire se mi basta tutto quello che ho… e Io io io io, io io io io cerco un moltiplicatore d’emozioni
soddisfazioni soddisfazioni
che non mi debba poi far lievitare il conto
mai ahi.ahi.ahi…
Tradução da letra
Devia ser mais rápido.
sorrindo e quase eficaz
aspas a prazo
com um grande coração salva-vidas
Devia estar um pouco mais feliz.
com mim, sim, sim, sim, sim.
e faz saltos e barreiras
nas curvas da minha mente
Round round round Round endless round round inside I try to see if everything I have is enough for me. e eu... Eu ... Eu ... Eu ... Eu ... Procuro um multiplicador de emoções.
satisfação
que não tens de me apresentar a conta
Maio ... ahi ... ahi…
Quem me dera ser ainda um pouco mais amada
mais do que o que te dei, que tenho sido, que sei como encontrar o meu desenho
que nasceu para um sonho
Round round round Round Round endless round inside I try to understand if everything I have is enough ... e eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu
satisfação
que não tens de me apresentar a conta
Maio ... ahi ... ahi…
Pago ou Satisfeito, do que não sei pago ou Satisfeito, do que não sei Redondo Round Round endless round dentro de mim eu tento entender se tudo o que eu tenho é suficiente ... e eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu
satisfação
que não tens de aumentar a conta
isso mesmo.ai.ai…