Piero Pelù — Gatte e topi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gatte e topi" de Piero Pelù.
Letra
Sei la gatta e io il topo
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E allora viaggio di testa a cent allora
Una molecola impazzita
Nel mistero della vita
Ti adoro a volte t i odio e poi ti ignoro
Per giorni pesanti come anni
Solo tu sai dove graffiarmi
Sei la gatta ed io il topo
Ma non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E ora solo nel letto ci sono ancora
Una molecola impazzita
Che questa notte esploderà esploderà
Sei la gatta ed io il topo topo
E non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da vampiressa
Pensare che il tuo genere era detto dark lady lady lady
E incatenare l uomo è tutto quello in cui tu credi… lady
Ripeti e mi ripeti che l amore è un arte
Ma poco a poco è il tuo bel gioco che riparte
Sei la gatta ed io il topo…
Topo E
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da pitonessa uh!
Tradução da letra
Tu és o gato e eu sou o rato
Não sei se é assim que jogo.
Com a tua fome de Leoa
E tu a seres um diabo
E depois a viagem até ao cent.
Uma molécula louca
No mistério da vida
Amo-te às vezes odeio-te e depois ignoro-te
Por dias tão pesados como os anos
Só tu sabes onde me coçar.
Tu és o gato e eu sou o rato
Mas não sei se Brinco contigo
Com a tua fome de Leoa
E tu a seres um diabo
E agora só na cama ainda há
Uma molécula louca
Que esta noite vai explodir
Tu és o gato e eu sou o rato.
E não sei se Brinco contigo
Com a tua fome de Leoa
E tu seres um vampiro
Só de pensar que o teu sexo foi dito senhora negra
E acorrentar o homem é tudo em que acreditas... Senhor
Repete-me e repete-me que o amor é uma arte
Mas pouco a pouco é o teu belo jogo que começa de novo
Tu és o gato e eu sou o rato…
Topo E
Não sei se é assim que jogo.
Com a tua fome de Leoa
E tu a seres um diabo
Com a tua fome de Leoa
E sendo uma pitoness...