Piero Pelù — Big - Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big - Bug" de Piero Pelù.
Letra
Eccoci qua nel 2000
Dopo il bagno rituale in centomila
Ognuno con i suoi propositi in testa
Storditi dal casino della festa allora y2k 2000
Ora ci sei nel 2000 eccoci qua nel 2000
Dopo il bagno tribale a far la fila
Chissà se riesco ancora a stare sveglio
O forse andare a casa è proprio meglio
2 thousand the big bug
2 thousand the big bug
E non m ero accorto di avere un mostro nell orto
No non mi ero accorto di coltivarlo
Da molto di averlo anche curato a volte pure viziato
Lo giuro in buona fede son preso in contropiede
Rieccoci qua nel 2000 cercando dalla notte alla mattina
qualcosa ognuno con i suoi punti e le sue croci
Tessendo trame e destini feroci
Bambini già invecchiati nei pensieri
E adulti regrediti più di ieri
Che t aspetta nel 2000
Cambierà mai questa fila
2 thousand the big bug
2 thousand the big bug
E non m ero accorto di avere un mostro nell orto
No non mi ero accorto di coltivarlo da molto di averlo anche curato
A volte pure viziato
Lo giuro in buona fede mi ha preso in contropiede G
Et down ioh pei ho 2000 ora ci sei nì 2000 two thousand!
E non mi ero accorto
Tradução da letra
Aqui estamos em 2000
Depois do banho ritual em cem mil
Todos com as suas próprias intenções em mente
Atordoado pelo Casino da festa em seguida, y2k 2000
Agora estás em 2000 aqui estamos em 2000
Depois do banho tribal para alinhar
Será que ainda consigo ficar acordado?
Ou talvez ir para casa seja melhor
2 mil o grande insecto.
2 mil o grande insecto.
E não sabia que tinha um monstro no jardim.
Não, Não sabia que estava a cultivá-lo.
Por um longo tempo para tê-lo até curado às vezes até mesmo mimado
Juro de boa fé que fui apanhado no fogo cruzado.
Aqui estamos novamente em 2000 olhando de noite para manhã
algo cada um com seus pontos e suas cruzes
Trama de parcelas e destinos ferozes
Crianças já envelhecidas em pensamentos
E os adultos regrediram mais do que ontem
O que T espera em 2000
Esta linha alguma vez mudará
2 mil o grande insecto.
2 mil o grande insecto.
E não sabia que tinha um monstro no jardim.
Não, Não sabia que estava a cultivá-lo há muito tempo. Até me preocupei com isso.
Às vezes até estragadas
Juro de boa fé que ele me levou ao Contra-ataque G
Et down ioh pei ho 2000 now there are no 2000 two thousand!
E não me apercebi