Piero Mazzocchetti — Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu" de Piero Mazzocchetti.
Letra
Tu inafferrabile tu dietro quegli occhi socchiusi mentre dici che non sai
Io, un pò difficile io Trovo un amore sbagliato e faccio sempre a modo mio
tu un pò mi manchi lo sai
Anche se dentro di me io non lo accetto quasi mai
Ed io a volte dubito anch’io
E guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
La mia rabbia in un momento
Apro gli occhi e vedo quel che sei
E non hai detto mai
No io non ti aspetterò
Rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho No io te lo griderò
che di una donna io posso farne a meno
di una come te lo giuro.
Sai a volte immagino che
l’amore possa cambiare dolcemente anche te Ma poi finisce ancora tra noi
e guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
la mia rabbia in un momento
apro gli occhi e vedo quel che sei
e non hai detto mai
No io non ti aspetterò
rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho no io te lo griderò
che di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro
no io non ti aspetterò
rimani tu in quell’angolo a pensare quello che non hai
ma di certo non mi avrai
e di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro.
(Grazie a cristina per questo testo)
Tradução da letra
Tu esquivas-te atrás desses olhos entreabertos enquanto dizes que não sabes
Eu, um pouco duro, encontro um amor errado e faço sempre o meu próprio caminho.
Tenho saudades tuas.
Embora dentro de mim quase nunca o aceite
E às vezes duvido de mim
E olho para dentro de mim encontro-te sempre e sinto
A minha raiva num momento
Eu abro os meus olhos e vejo o que tu és
E tu nunca disseste
Não vou esperar por ti.
Amontoado num canto a pensar no que Não tenho não vou gritar para ti
e quanto a uma mulher que eu posso fazer sem
Juro-te.
Sabes, às vezes acho que ...
o amor pode mudar docemente você também, mas então ele ainda termina entre nós
e olho para dentro de mim encontro-te sempre e sinto
a minha raiva num momento
Eu abro os meus olhos e vejo o que tu és
e tu nunca disseste
Não vou esperar por ti.
amontoado num canto a pensar no que Não tenho não vou gritar para ti
o que posso fazer sem uma mulher
de um como eu juro
não vou esperar por ti.
fica nesse canto e pensa no que não tens.
mas certamente não me terás
e uma mulher sem a qual posso passar
Juro-te.
(Agradecimentos à cristina por este texto)