Piero Focaccia — Santo Antonio Santo Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santo Antonio Santo Francisco" de Piero Focaccia.
Letra
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
C’era un silenzio tra noi
Con un accento che fa
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Quante stazioni lillà
Santo Francisco, Santo Antonio
Ma il treno è fermo di già
E uno da solo che fa
Ti ra ra ra ra
Her name was Iolanda
(Il suo nome era Iolanda)
I never forget her
(Non la dimenticherò mai)
Only because her feet
(Anche perché i suoi piedi)
Were so long
(Erano così lunghi)
She wore number 46
(Portava il 46)
She keeps here and I keep mine
(Si tenga i suoi che io mi tengo i miei)
She always assaulted me
(Lei mi assaliva sempre)
In different stations
(in differenti stazioni)
She was bad
(Lei era matta)
She was bad
(Lei era matta)
Just like me
(Proprio come me)
Just like me
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l’accento che fa
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Vai, macchinista, se no
Santo Francisco, Santo Antonio
Viene Iolanda, lo so
L’ultimo assalto sarà
Ti ra ra ra ra
Tradução da letra
Santo António, São Francisco
Ontem à noite com ela
São Francisco, Santo António
Houve um silêncio entre nós
Com um sotaque que faz
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Santo António, São Francisco
Quantas estações lilás
São Francisco, Santo António
Mas o comboio já está parado.
E um só que o faz
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra ra
O nome dela era Iolanda.
(Seu nome era Iolanda))
Nunca a esqueço.
(I'll never forget it)
Só porque os pés dela
(Também porque seus pés)
Estivemos tanto tempo
(They were so long)
Ela usava o número 46.
(Usava o 46)
Ela fica aqui e eu fico com a minha.
(Keep your that I keep mine)
Ela sempre me agrediu.
(Ela sempre me atacou)
Em diferentes estações
(em diferentes estações))
Ela era má.
(Ela era louca)
Ela era má.
(Ela era louca)
Tal como eu
(Tal como eu)
Tal como eu
Santo António, São Francisco
Ontem à noite com ela
São Francisco, Santo António
Tu ficas com o teu, eu fico com o meu.
Eu tenho o sotaque que faz
Ti ra ra ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Santo António, São Francisco
Vá, motorista, senão
São Francisco, Santo António
A Iolanda vem aí, eu sei.
O último assalto será
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra ra