Piero Ciampi — Confesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confesso" de Piero Ciampi.
Letra
Io confesso
Che non ho fatto la guerra
Ed ho parlato alla gente
Come se fossi un eroe
Confesso:
Ho parlato per anni
Perché qualcuno capisse
Quello che sento
Stasera ti confesso
Che sono entrato in un porto
Ed ho cercato una nave
Che mi portasse lontano
Non voglio più vedere le cose
Che mi hanno fatto sentire questo silenzio
E sappi che per me
Passerai la vita così ad aspettare
Stasera ti confesso:
Non ci capisco più niente
Io voglio solo dormire
Per non vedere nessuno
È tardi per pensare all’amore
E per andare sui monti
A parlare col sole di noi due
E per svegliarsi al mattino
Con la pace nel cuore
Tradução da letra
Confesso.
Que eu não fiz guerra
E falei com as pessoas.
Como se eu fosse um herói.
Confessar:
Há anos que falo.
Para alguém entender
O que sinto
Esta noite confesso-te
Que entrei num porto
E procurei um navio
Para me levar embora
Não quero ver mais coisas.
Que me fez sentir este silêncio
E saibam isso por mim
Vais passar a vida à espera
Esta noite confesso-te:
Já não entendo nada.
Só quero dormir.
Para não ver ninguém
É tarde demais para pensar no amor
E ir para as montanhas
A falar com o sol Sobre nós
E acordar de manhã
Com paz no coração