Pierdavide Carone — Di notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di notte" de Pierdavide Carone.
Letra
Di notte le emozioni sembrano più dense, di notte
Di notte nascono le melodie più intense, di notte
Di notte un bacio vola verso l’infinito, di notte
Di notte scopri la dolcezza di un marito, di notte
Di notte esce la forza di non dirmi che hai bisogno di me
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
Di notte il mondo è giusto perché sta dormendo, di notte
Di notte il tuo dolore già mi sta uccidendo, di notte
Stanotte ti amerò come se non potessi farlo mai più
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
E rideremo ancora, come sempre come ora
Gli angeli vivono in cielo, ma tu resta qua con me
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
Di notte il verbo amare è un tempo al passato, di notte
Tradução da letra
À noite as emoções parecem mais densas, à noite
À noite as melodias mais intensas nascem, à noite
À noite um beijo voa para o infinito, à noite
À noite descubra a doçura de um marido, à noite
À noite vem a força para não me dizeres que precisas de mim
E dói quando dizes que estás doente e eu não estou contigo
E dói com a dor que te chateia e não estou contigo
E dói quando não estou à altura de estar contigo
Dói quando, apesar de tudo, me escolhes.
À noite o mundo está certo porque está dormindo, à noite
À noite a tua dor já me está a matar, à noite
Esta noite vou amar-te como nunca mais o poderei fazer.
E dói quando dizes que estás doente e eu não estou contigo
E dói com a dor que te chateia e não estou contigo
E dói quando não estou à altura de estar contigo
Dói quando, apesar de tudo, me escolhes.
E vamos rir de novo, como sempre, como agora.
Os anjos vivem no céu, Mas tu ficas aqui comigo.
E dói quando dizes que estás doente e eu não estou contigo
E dói com a dor que te chateia e não estou contigo
E dói quando não estou à altura de estar contigo
Dói quando, apesar de tudo, me escolhes.
À noite o verbo amar é um tempo no passado, à noite