Pierce The Veil — The Divine Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Divine Zero" de Pierce The Veil.
Letra
Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do Paralyze your body
Sick and tired of waking up to Burning eyes and cigarettes
I’m falling through the couch like a suicide mission tonight
My God, here comes the downside
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Oceans of kerosene will soak into me
I’m not meant for this world, I just don’t see the point
Don’t think about it, don’t over think about it And life is a joke
But everything’s riding on me tonight
Been counting the stars and scars
How I’m becoming a work of art
Desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
The whispered words «You'd better hide the bullets»
You stayed on the phone and talked to me day and night
Trigger my nightmare once again
And it’s fucking loaded in hand
And we’ll let the fire rage
The smoke and the drowning flames
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
In desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I’ve loved and cared about
And then burn it down
(Go!)
And life is a joke
At least I can love you, naked and tattooed
Counting the stars and scars
And if the pain is a sound, let’s slow it down
Desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I’ve loved and cared about
And then burn it down
Your serotonin’s gone
The kerosene is gone
The sunset is gone
So hold on Your serotonin’s gone
The kerosene is gone
The sunset is gone
It’s all gone.
All gone.
All gone.
All gone.
Tradução da letra
Talvez possa nadar nos teus pensamentos como se as tuas drogas Paralisassem o teu corpo.
Doente e cansado de acordar com olhos ardentes e cigarros
Estou a cair no sofá como uma missão suicida esta noite.
Meu Deus, aí vem a desvantagem.
Olhos selvagens de terror rezam por sexo na praia enquanto
Oceanos de querosene mergulharão em mim
Não estou destinado a este mundo, só não vejo o sentido.
Não penses nisso, não penses demais e a vida é uma piada
Mas tudo depende de mim esta noite
Tenho contado as estrelas e cicatrizes
Como me estou a tornar uma obra de arte
Tempos desesperados e medidas desesperadas
Chego tão perto, que as minhas esperanças são cortadas pela desvantagem.
Um milhão de ondas no oceano caem de uma vez para te fazer sorrir
As palavras sussurradas " é melhor esconderes as balas»
Ficaste ao telefone e falaste comigo dia e noite.
Despoletar o meu pesadelo mais uma vez
E está carregada na mão
E deixaremos o fogo irromper
O fumo e as chamas do afogamento
A luz do meu quarto é a única ameaça para as minhas novas cortinas de madeira falsas.
Em tempos desesperados e medidas desesperadas
Chego tão perto, que as minhas esperanças são cortadas pela desvantagem.
Um milhão de ondas no oceano caem de uma vez para te fazer sorrir
Agora, só rezo quando tudo acontecer
Estarei rodeado por todos os que amei e com quem me preocupei.
E depois queimá-lo
Vai!)
E a vida é uma piada
Pelo menos posso amar-te, nua e tatuada
Contando as estrelas e cicatrizes
E se a dor é um som, vamos abrandar
Tempos desesperados e medidas desesperadas
Chego tão perto, que as minhas esperanças são cortadas pela desvantagem.
Um milhão de ondas no oceano caem de uma vez para te fazer sorrir
Agora, só rezo quando tudo acontecer
Estarei rodeado por todos os que amei e com quem me preocupei.
E depois queimá-lo
A tua serotonina desapareceu.
O querosene desapareceu.
O pôr-do-sol desapareceu.
Por isso aguenta-te, a serotonina foi-se.
O querosene desapareceu.
O pôr-do-sol desapareceu.
Desapareceu tudo.
Desapareceu tudo.
Desapareceu tudo.
Desapareceu tudo.