Pierce The Veil — The Cheap Bouquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cheap Bouquet" de Pierce The Veil.
Letra
Stay young and at the top of our lungs
Our hands are free
Our lives have just begun
It’s getting dark, we should go back
But what’s the use if what you love is what you have?
And I could die right now
For something beautiful to take me somewhere else
Oh, I try to calm down
As I drag myself along these severed hands
(Severed hands) Are doing the very best they can
I’m gonna buy a cheap bouquet
Before it dies on the display
(Gonna break down)
Break down the better side of me
(The better side of me)
Well I know, I know if I die young
Then we can wake up screaming in your bed
And our lungs are begging us to calm down
And I scare myself with all that talk of severing
Doing the best or so it seems
(You've been mistaken)
Your finger’s on the scale
(Burn like you never have before
Stop, drop and roll don’t work in hell)
So what if I forget regret?
So what if I…
So what if I forget regret?
So what if I…
So what if I…
So what if I…
So what if I…
I want you to know that I…
That I’ve wrote this line a thousand times
Yeah
Forget regret
This must be the way it ends
Calm down as I drag myself along
These severed hands are doing the very best they can
As I drive my car into the sea
(I taste you like a hammer through my teeth)
Will someone tell me what it means to be alive?
It feels just like the feeling when you die
Oh, all right, I’m dead and I don’t care if it’s cold outside anymore
So come on, let’s have some fucking fun
Tradução da letra
Mantenham-se Jovens e no topo dos nossos pulmões
As nossas mãos estão livres
As nossas vidas apenas começaram
Está a escurecer, devíamos voltar.
Mas para que serve se o que amas é o que tens?
E eu posso morrer agora
Para algo bonito me levar a outro lugar
Tento acalmar-me.
Enquanto me arrastava por estas mãos cortadas
Estão a fazer o melhor que podem.
Vou comprar um buquê barato.
Antes de morrer no ecrã
(Gonna break down)
Quebre o meu melhor lado
(The better side of me)
Bem, eu sei, eu sei se eu morrer jovem.
Depois podemos acordar a gritar na tua cama.
E os nossos pulmões imploram para nos acalmarmos.
E eu assusto - me com toda aquela conversa de cortar
Fazendo o melhor ou assim parece
(Você está enganado))
O teu dedo está na balança
(Burn like you never have before
Pare, caia e role não trabalhe no inferno)
E se me esquecer do arrependimento?
E se eu ... …
E se me esquecer do arrependimento?
E se eu ... …
E se eu ... …
E se eu ... …
E se eu ... …
Quero que saibas que eu ... …
Que escrevi esta linha mil vezes.
Sim
Esquece o arrependimento.
Deve ser assim que acaba.
Acalma - te enquanto eu me arrastava
Estas mãos cortadas estão a fazer o melhor que podem.
Enquanto conduzo o meu carro para o mar
(I taste you like a hammer through my teeth))
Alguém me diz O que significa estar vivo?
É como o sentimento quando se morre
Está bem, estou morto e não quero saber se está frio lá fora.
Vamos lá, vamos divertir-nos.