Pierce The Veil — I Don't Care If You're Contagious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care If You're Contagious" de Pierce The Veil.
Letra
Bury me in the bedroom where I,
I can sing you to sleep all night.
Put me next to the open window,
promise me a second time.
'Cause I don’t want to leave without you buried by my side.
I’d rather kill the one responsible for falling stars at night,
'cause they fall all around me.
The night can be deadly.
And they’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
Last night she recited every reason she’s fine.
So if we’re heading there together at the same time,
you sing while I drive.
Move like a fugitive tonight.
Dance on the ambulance,
'cause I would rather spend my life
vacations in bed with you like drunken summer kites.
And this is only a test,
sober and scaring me to death.
They’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
I would kiss you even if you were dead.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything to hold your hand.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
Oh, no.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything, anything, anything.
They’ll never take us alive,
'cause I’ll chase away the darkness.
I’ll live in love and die.
I joined the party for the recently blind.
So if we’re heading there together you can sing all night.
I’m gonna tear out the thread one by one from your skin
'till your bones feel embarrassed by all the attention.
Kiss me while I drive.
Tradução da letra
Enterra-me no quarto onde eu,
Posso cantar-te a noite toda.
Põe-me ao lado da janela aberta.,
promete-me uma segunda vez.
Porque não quero partir sem ti enterrada ao meu lado.
Prefiro matar o responsável pela queda de estrelas à noite.,
porque caem à minha volta.
A noite pode ser mortal.
E nunca nos apanharão vivos.
(Você pode afastar a escuridão?)
Viver no amor e morrer.
Ontem à noite, ela recitou todas as razões para estar bem.
Então, se vamos para lá juntos ao mesmo tempo ... ,
canta enquanto eu conduzo.
Mexe-te como um fugitivo esta noite.
Dança na ambulância.,
porque prefiro passar a minha vida
férias na cama contigo como papagaios de Verão bêbados.
E isto é apenas um teste.,
sóbrio e a assustar-me de morte.
Nunca nos apanharão vivos.
(Você pode afastar a escuridão?)
Viver no amor e morrer.
E não quero saber se estás doente.,
Não me interessa se és contagioso.
Beijava-te mesmo que estivesses morto.
Alguém me faria ficar cego para o resto da vida?
Porque eu faria qualquer coisa para te dar a mão.
E não quero saber se estás doente.,
Não me interessa se és contagioso.
Não.
Alguém me faria ficar cego para o resto da vida?
Porque eu faria qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa.
Nunca nos apanharão vivos.,
porque vou afastar a escuridão.
Vou viver apaixonado e morrer.
Juntei-me ao partido dos cegos recentemente.
Se vamos para lá juntos, podes cantar a noite toda.
Vou arrancar o fio um a um da tua pele.
até os teus ossos se sentirem envergonhados com toda a atenção.
Beija-me enquanto conduzo.