Pierce The Veil — Gold Medal Ribbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Medal Ribbon" de Pierce The Veil.
Letra
Are you up there?
Just give me a signal I’m reaching for you now
Because I remember the sound of your voice
But I don’t remember what we talked about
It doesn’t matter, that’s a waste of time
So take off your rings and lipstick for me I swear that I can hear you in the wind
You’re singing to me and dancing in the halls outside again
I’m always listening
Send me off into space on this rocket invention
We’ll look at the lights over the atmosphere
Eat gold medal ribbon till we die
Up here it’s self-sabotage, suffocation, and stale taste of blood
I’ll teach you to love, oh
I’ll teach you to love, oh Again
(I swear, I swear, I swear, oh)
Tradução da letra
Estás aí em cima?
Dá-me um sinal que estou a tentar apanhar-te agora.
Porque lembro - me do som da tua voz
Mas não me lembro do que falámos.
Não importa, é uma perda de tempo.
Por isso tira-me os anéis e o batom. juro que te consigo ouvir ao vento.
Estás a cantar para mim e a dançar nos corredores lá fora outra vez
Estou sempre a ouvir.
Manda-me para o espaço nesta invenção do foguete.
Vamos ver as luzes sobre a atmosfera.
Come a fita da medalha de ouro até morrermos.
Aqui em cima é auto-sabotagem, asfixia e sabor a sangue velho.
Vou ensinar-te a amar, oh
Vou ensinar-te a amar, oh outra vez
(Eu juro, eu juro, eu juro, oh)