Pierangelo Bertoli — Ti Scrivero' Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Scrivero' Domani" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Racconto ai miei pensieri che le cose che da ieri non voglio avere più
La luce a volte è dura fa fredda la realtà
Ma un mare più sicuro di là da questo muro lo so che spunterà
Un posto un po' più in fuori che calzi addosso a me
Che mi apre i suoi sentieri scordandosi di te
E voglio andare via da questa ambiguità, non credo nel destino
E traccerò un cammino per la mia libertà
Veleggiare di spora i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé
E partirò stasera e non mi volterò
Crollata la censura, è colma la misura, non ci ripenserò
C'è un mondo da inventare io cercherò dov'è
Un vuoto da riempire che è lì e che aspetta me
Ma porto un sacco a pelo che spesso guarderò
E non avrò paura, la strada è già in pianura e la percorrerò
Veleggiare di spora i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé
Ti scriverò domani se il tempo basterà
Se troverò un cortile, un’aria più sottile che mi ristorerà
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé
Tradução da letra
Eu digo aos meus pensamentos que as coisas que não quero ter mais
A luz às vezes é dura faz a realidade fria
Mas um mar mais seguro para lá desta parede eu sei que vai esgueirar
Um lugar um pouco mais longe do que quente em mim
Que abre os seus caminhos para eu me esquecer de TI
E quero afastar-me desta ambiguidade, Não acredito no destino.
E vou traçar um caminho para a minha liberdade
Velejar para espantar os desertos espancados pelo vento
Perseguindo uma estrada escondida dentro de mim
Guerra com as últimas dúvidas, com um coração furioso
Enquanto deixo as portas de um mundo que se desmorona por si só
E vou-me embora esta noite e não me vou virar
A censura caiu, a medida está cheia, não vou reconsiderar.
Há um mundo para inventar vou ver onde ele está
Um vazio para preencher que está lá e à minha espera
Mas eu carrego um saco-cama que muitas vezes vou olhar
E não vou ter medo, a estrada já está na planície e eu vou andar
Velejar para espantar os desertos espancados pelo vento
Perseguindo uma estrada escondida dentro de mim
Guerra com as últimas dúvidas, com um coração furioso
Enquanto deixo as portas de um mundo que se desmorona por si só
Escrevo-te amanhã, Se For tempo suficiente.
Se eu encontrar um pátio, um ar mais fino que me refresque
Perseguindo uma estrada escondida dentro de mim
Enquanto deixo as portas de um mundo que se desmorona por si só