Pierangelo Bertoli — Susanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Susanna" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Susanna è stanca non ha più voglia di compagnia
Resta in silenzio e guarda un’ape che vola via
Da fuori dal balcone un giorno se ne va
E lascia un po' più smorta la città
La cena è pronta e tra un momento dovrà mangiare
Sedersi attenta e farsi forza per conversare
Dal fondo delle scale rimbalza lento il coro
Di gente che ritorna dal lavoro
Adesso pensa che tu presto tornerai
E crede quasi di sentirsi accanto a te
E affonda giù nei sogni suoi
Inventa un tempo dove tu ti fermerai
E che non ti ha cantato mai mai
Susanna è sola e la sua stanza è una prigione
Fissa una foto e poi sorride senza ragione
Un passo lì vicino il mondo è alla TV
Ma dentro questo mondo manchi tu
Le stelle in festa la notte è calda non passa più
Un vento pigro porta un odore di gioventù
E tu che sei l’amore e tu dive sarai
E tu che sei lontano e non lo sai
Inventa un tempo dove tu ti fermerai
Ti dice versi che a composto insieme a te
E che non ti ha cantato mai mai
Tradução da letra
A Susanna está cansada, já não quer companhia.
Fique em silêncio e veja uma abelha voar para longe
Do lado de fora da varanda um dia sai
E deixar a cidade um pouco mais abafada
O jantar está pronto e em um momento você terá que comer
Sente-se com cuidado e obtenha força para conversar
Do fundo das escadas, o refrão salta lentamente
De pessoas que regressam do trabalho
Agora acho que vais voltar em breve.
E ele quase pensa que se sente ao teu lado
E ele afunda-se nos seus sonhos
Invente um tempo onde você vai parar
E que ele nunca te cantou
A Susanna está sozinha e o quarto dela é uma prisão.
Ele olha para uma fotografia e depois sorri sem motivo.
Um passo ali perto do mundo é para a TV
Mas neste mundo, estás desaparecido.
As estrelas na festa a noite já não passa
Um vento preguiçoso traz um cheiro de juventude
E tu que és amor e mergulhas serás
E tu, que estás longe e não sabes
Invente um tempo onde você vai parar
Ele diz-te versos que compôs contigo.
E que ele nunca te cantou