Pierangelo Bertoli — Segreti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Segreti" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Gli anni son passati come lunghi treni, tanti treni sulla ferrovia
Sulla nostra pelle hanno lasciato segni, grandi segni che non vanno via
E la vita nostra compromessa, il tuo sguardo solo una promessa
Noi cresciuti all’ombra di quelle illusioni, di chi nato qui in periferia
Forse abbiamo avuto molte delusioni ma, perІ non siamo andati via
Il futuro sempre una scommessa, la voglia di vivere la stessa
Parlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
Di quei giorni persi e quelle situazioni provo ancora forte nostalgia
E se penso a te ritrovo le canzoni ululate in coro in birreria
Il passato sembra sempre nato adesso, io vorrei scordarti ma non posso
In quelle giornate colme di emozioni dove bimbo andavo ad esplorare
Non sono arrivato mai al tuo confine per poterlo infine scavalcare
Io scagliavo a forza le mie frecce, si perdevan dentro le tue trecce
Parlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
Un silenzio fatto di tante parole ad un tratto sceso sopra le rovine
Ti si sciolto il cuore come neve al sole, spalancando al giorno il tuo confine
Il passato sembra come nato adesso, vorrei tanto darti un bacio
PossoЂ¦
Mi hai mostrato i tuoi pensieri, sogno della vita mia
Mi hai svelato i tuoi segreti dietro ai vetri come nella fantasia
Parlami dei tuoi pensieri, della tua malinconia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri chiusi della fantasia.
Tradução da letra
Os anos passaram como trens longos, tantos trens na ferrovia
Na nossa pele há marcas, grandes marcas que não desaparecem
E a nossa vida comprometida, o teu olhar apenas uma promessa
Crescemos na sombra dessas ilusões, daqueles que nasceram aqui nos subúrbios.
Talvez tenhamos tido muitas desilusões, mas, perI, não fomos embora.
O futuro é sempre uma aposta, o desejo de viver o mesmo
Fala - me dos teus pensamentos como se fosses meu
Fale-me dos seus segredos por trás do vidro da sua melancolia.
Daqueles dias perdidos e daquelas situações ainda sinto uma forte nostalgia
E quando penso em TI, vejo as canções uivadas em coro na cervejaria.
O passado parece sempre ter nascido agora, quem me dera poder esquecer-te, mas não posso.
Naqueles dias cheios de emoções onde fui explorar
Nunca cheguei à tua fronteira para poder finalmente atravessá-la.
Atirei as minhas flechas, perderam-se nas tuas tranças.
Fala - me dos teus pensamentos como se fosses meu
Fale-me dos seus segredos por trás do vidro da sua melancolia.
Um silêncio feito de tantas palavras de repente desceu sobre as ruínas
Derreterás o teu coração como neve ao sol, abrindo a tua fronteira de dia
O passado parece que já nasceu, adorava dar-te um beijo.
Mayђ¦
Mostraste-me os teus pensamentos, o sonho da minha vida.
Revelaste-me os teus segredos por detrás do vidro, como na fantasia.
Fala - me dos teus pensamentos, da tua melancolia.
Fale-me dos seus segredos atrás das janelas fechadas da fantasia.