Pierangelo Bertoli — Se solo lo vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se solo lo vuoi" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Ti scrivo canzoni d’amore
Di immagini senza parole, di eterne giornate di sole
Che scalda i pensieri e che gioca con me Di alberi come giardini, di pagine senza confini
Di aquile come bambini che volano in alto coscienti di se Tu guardi ma in fondo non vedi o forse nemmeno ci credi
Che un’anima stesa ai tuoi piedi ti possa affrancare dai troppi perch© E aspetti che sorga la luna
Che appaia un’immota laguna
E certo non vedi la schiuma che l’acqua stagnante ha dentro di se Cos¬ non ti sento pi№ accanto
E il giorno si tinge di pianto
E penso a chi niente, a chi tanto
E che questo un domani
Ma senza di te Allora il pensiero ha paura
Di questa matrigna natura
Che in questa sconfitta futura il cuore si schianti nel freddo che c'
Ma a volte se l’anima forte
Si vuole cambiare la sorte
Si abbattono tutte le porte
Un vento leggero ti parla di me Di me che se solo lo vuoi
E adesso io so che tu puoi
Sar un’alba nuova per noi
Se tu la regina
Allora io re.
Tradução da letra
Escrevo-te canções de amor
De imagens sem palavras, de dias solarengos eternos
Que aquece pensamentos e brinca comigo de árvores como jardins, páginas sem fronteiras
De águias como crianças voando bem conscientes de se você olhar mas você não vê ou talvez você não acredita nisso
Que uma alma deitada aos teus pés te liberte de muitos para isso e espere que a lua suba
Que uma lagoa imóvel apareça
E é claro que você não vê a espuma que a água estagnada tem dentro se porque eu não ouvi você mais№ seguinte
E o dia se formiga de prantos.
E penso em quem nada, quem muito
E que isto é um amanhã
Mas sem ti o pensamento tem medo
Desta natureza madrasta
Que neste futuro derrota o coração cai no frio que lá está
Mas às vezes se a alma forte
Queres mudar o destino
Eles derrubam todas as portas
Um vento leve diz-te sobre mim que se ao menos o quisesses
E agora sei que podes
Será um novo amanhecer para nós
Se tu és a Rainha
Então sou rei.