Pierangelo Bertoli — Scoppiò un sorriso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoppiò un sorriso" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Raccolgo i nostri giorni tutti uguali
Le albe dall’odore di caffè
I nostri baci lucidi puntuali
Il gesto di dormire insieme a te
Il ritmo antico e nuovo dei giornali
La giacca abbandonata sul sofà
E sopra alle disgrazie nazionali
Tua madre che discute con papà
Scoppiò un sorriso e illuminò
I volti della solitudine
Un’alba nuova dichiarò
La guerra contro l’abitudine
La schiavitù feroce degli orari
La giacca arrotolata nei paltò
Il tram che si trascina sui binari
Un uomo che sonnecchia come può
Il chiasso che accompagna gli scolari
Comincia un turno dopo finirà
Il tram la sera luce dei fanali
Un giorno è morto dentro la città
Scoppiò un sorriso e illuminò
I volti della solitudine
Un’alba nuova dichiarò
La guerra contro l’abitudine
Le ferie nelle industrie balneari
Il cinema la pizza la TV
Gli uffici la piscina gli ospedali
Le date che ricordi solo tu
Il frigo i compleanni le cambiali
Un caro vecchio amico che tornò
E tra i litigi e i fatti più normali
Un figlio l’automobile e un comò
Scoppiò un sorriso e illuminò
I volti della solitudine
Un’alba nuova dichiarò
La guerra contro l’abitudine
Un passo che consuma i marciapiedi
Il nostro tempo passa e se ne va
E giorno dopo giorno tu ti chiedi
Se quello che volevi è questo qua
Scoppiò un sorriso e illuminò
I volti della solitudine
Un’alba nuova dichiarò
La guerra contro l’abitudine…
Tradução da letra
Eu colecciono os nossos dias na mesma
O amanhecer do cheiro do café
Os nossos beijos lúcidos pontualmente
O gesto de dormir contigo
O velho e novo ritmo dos jornais
O casaco abandonado no sofá.
E acima dos infortúnios nacionais
A tua mãe a discutir com o pai.
Um sorriso rebentou e brilhou
Os rostos da solidão
Um novo amanhecer declarado
A guerra contra o hábito
A feroz Escravidão dos horários
O casaco enrolado nos casacos
O eléctrico que se arrasta nos carris
Um homem que se afoga como pode
O ruído que acompanha as crianças em idade escolar
Iniciar uma ronda depois de terminar
O eléctrico à noite luz dos faróis
Um dia ele morreu dentro da cidade
Um sorriso rebentou e brilhou
Os rostos da solidão
Um novo amanhecer declarado
A guerra contra o hábito
Férias na indústria balnear
O cinema a pizza a TV
Os escritórios a piscina os hospitais
As datas que só tu te lembras
O Frigorífico os aniversários as contas
Um velho amigo que voltou
E entre as discussões e factos mais normais
Um filho o carro e uma cómoda
Um sorriso rebentou e brilhou
Os rostos da solidão
Um novo amanhecer declarado
A guerra contra o hábito
Um passo que consome os passeios
O nosso tempo passa e sai
E dia após dia você se pergunta
Se o que querias era este.
Um sorriso rebentou e brilhou
Os rostos da solidão
Um novo amanhecer declarado
A guerra contra o hábito…