Pierangelo Bertoli — Pierangelo's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierangelo's Blues" de Pierangelo Bertoli.
Letra
La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
Sulle mie rabbie di parole
Sulle mie guerre di pensieri
La luce sembrava morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
La luce sembrava morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
Cercai di andarmene di là
Cercai di andarmene di là
Di arrivare in una terra
Con campi zeppi di viole
Di sdraiarmi in una terra
Con cieli immensi di sole
Dove gli stomaci sono pieni
Dove i ricordi sono sereni
Andai la neve cadeva
Avevo un groppo in gola
Andai la neve cadeva
Avevo il cuore in gola
Una impotente necessità
Una assoluta inutilità
Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido
Tradução da letra
A neve caiu fina
Numa tarde vazia e doente
A neve caiu fina
Numa tarde vazia e doente
Na minha raiva de palavras
Sobre as minhas guerras de pensamentos
A luz parecia morrer
Dentro dos meus punhos sonhadores
A luz parecia morrer
Dentro dos meus punhos sonhadores
Tentei fugir de lá.
Tentei fugir de lá.
Chegar a uma terra
Com campos cheios de violetas
Deitar-me numa terra
Com imenso céu de sol
Onde os estômagos estão cheios
Onde as memórias são serenas
Eu fui a neve estava a cair
Tinha um nódulo na garganta.
Eu fui a neve estava a cair
O meu coração estava na minha garganta
Uma necessidade impotente
Uma absoluta inutilidade
Nostalgia por uma flor
Que coisa terrível.
Nostalgia por uma flor
Que coisa terrível.
Para me impedir de chorar
Abro a boca e Rio
Para me impedir de chorar
Abro a boca e Rio