Pierangelo Bertoli — I Fiori Che Tu... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fiori Che Tu..." de Pierangelo Bertoli.
Letra
I fiori che tu mi hai dato bella bimba
Li terrò con me e li porterò lontano
Torneranno da me nel sole del mattino
Quando muoverò come sempre il mio cammino
Ma i dispiaceri sai li lascio qui ad aspettare
Che si alzi il vento e li porti via con se
Le parole che tu mi hai detto bella bimba
Le vorrò con me e le porterò lontano
Se il giorno verrà su un canto di battaglia
Le dirò tra me come colpi di mitraglia
Ma i dispiaceri sai saranno lì ad aspettare
Che germogli il tempo e li porti via da te
La dolcezza che tu sei stata bella bimba
La terrò con me e la porterò lontano
Se a notte cadrà la brina dalle stelle
Io ti penserò per scaldare la mia pelle
E i dispiaceri sai saranno lì ad aspettare
E porterò contento questi fiori dentro me
Tradução da letra
As flores que me deste bebé lindo
Vou mantê-los comigo e levá-los para longe.
Eles voltarão para mim ao sol da manhã.
Quando me movo como sempre
Mas as mágoas que sabes deixo-as aqui à espera
Deixa o vento subir e leva-os contigo.
As palavras que me disseste linda menina
Quero - os comigo E levo-os comigo.
Se o dia chegar numa canção de batalha
Dir-vos-ei uns aos outros como tiros de metralhadora.
Mas as tristezas que conheceis estarão lá para esperar
Deixa o tempo crescer e leva - os para longe de TI.
A doçura que tens sido bela criança
Vou mantê-la comigo e levá-la para longe
Se à noite a geada cair das estrelas
Vou pensar em TI para aquecer a minha pele.
E as tristezas que conheceis estarão lá para esperar
E levarei de bom grado estas flores dentro de mim