Pierangelo Bertoli — Fantasmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasmi" de Pierangelo Bertoli.
Letra
L dove il cielo sposa il mare
dove l’uomo non sente dolore
dove nasce un altro sole che ti sorrider
l sulle spiagge del futuro
dove il grano gi maturo
dove un fuoco pi№ sicuro dolce ti scalder
Oh, the ghost of freedom
wonderful warriors died for liberty
fantastici uomini liberi
morti per dare alla storia una parte di dignit
oh, fantasmi chiari grandi guerrieri figli della libert
nei secoli oltre i pericoli
morti per dare alla povera gente la felicit
L nella valle dei sentieri
dove annegheremo il ieri
dove danzano i guerrieri
dove sono gli eroi
l alle porte del confine
oltre il muro di rovine
in un mondo senza spine noi saremo con voi
Oh, fantasmi chiari grandi guerrieri figli della libert
nei secoli oltre i pericoli
morti per dare alla povera gente la felicit
oh, the ghost of freedom
wonderful warriors died for liberty
fantastici uomini liberi
morti per dare alla storia una parte di dignit
Tradução da letra
L onde o céu se casa com o mar
onde o homem não sente dor
Onde nasce outro sol para sorrir para ti
l nas praias do futuro
onde o trigo já maduro
onde o fogo mais doce de certeza te aquecerá
O fantasma da Liberdade
guerreiros maravilhosos morreram pela liberdade
homens livres fantásticos
mortes para dar à história uma parte de dignidade
Oh, fantasmas claros grandes guerreiros filhos da Liberdade
nos séculos para além dos perigos
mortes para dar felicidade aos pobres
L no Vale dos caminhos
onde nos afogaremos ontem
onde os guerreiros dançam
onde estão os heróis?
l nos portões da fronteira
além do Muro das ruínas
num mundo sem espinhos estaremos contigo
Oh, fantasmas claros grandes guerreiros filhos da Liberdade
nos séculos para além dos perigos
mortes para dar felicidade aos pobres
o fantasma da Liberdade
guerreiros maravilhosos morreram pela liberdade
homens livres fantásticos
mortes para dar à história uma parte de dignidade