Pierangelo Bertoli — E così nasce una canzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E così nasce una canzone" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Primavera cittadina, la tua mano mi porta di già
Gli occhi azzurri di giovani persi nel tuo buon umore
Di sale da gioco e di bar
Dolce donna mattutina, che mi svegli col nostro caffè
Il profumo migliore è l’odore di riso soffiato che porti su di te
E così nasce una canzone che potrebbe parlare di te
È così colta l’emozione, nasce la mia canzone d’amore
Strana notte ragazzina, voglia di raccontarmi di me
Dei mie sogni delusi di balconi ormai chiusi
Di una voglia di ridere che oggi più non c'è
Ecco un fiore, bella mia, sì lo so non è gesto da me
Però tienilo stretto anche se non ne avrai spesso e non fare quegl’occhi che
sanno già perché
E così nasce una canzone che potrebbe parlare di te
È così colta l’emozione, nasce la mia canzone d’amore
Grida a festa nel cortile mentre in strada si svuotano i tram
Sotto gli alberi appartati vanno nuovi innamorati
A narrarsi di fiabe che le foglie sanno già
E così nasce una canzone che potrebbe parlare di te
È così colta l’emozione, nasce la mia canzone d’amore
Tradução da letra
Primavera da cidade, a tua mão já me traz
Olhos azuis de jovens perdidos de bom humor
De salas de jogos e bares
Doce mulher da manhã, que me acorda com o nosso café
O melhor aroma é o cheiro de arroz inchado que carregas em ti
E assim nasce uma canção que pode falar de TI
Tal como a emoção, a minha canção de amor nasceu
Rapariga estranha da noite, queres falar - me de mim?
Dos meus sonhos desapontados de varandas agora fechados
De um desejo de rir que hoje não é mais
Aqui está uma flor, minha beleza, sim eu sei que não é um gesto meu
Mas segura-o bem, mesmo que não o tenhas muitas vezes e não faças esses olhos
eles já sabem porquê.
E assim nasce uma canção que pode falar de TI
Tal como a emoção, a minha canção de amor nasceu
A festa chora no pátio quando o eléctrico está vazio.
Sob as árvores isoladas vão novos amantes
Para contar contos de fadas que as folhas já sabem
E assim nasce uma canção que pode falar de TI
Tal como a emoção, a minha canção de amor nasceu