Pier Cortese — Dimmi come passi le notti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi come passi le notti" de Pier Cortese.
Letra
Quando ripenso al tempo che tu, mi chiedevi se eravamo il vento
Penso e ripenso ai giorni che tu, mi sapevi regalare il meglio
Dare, dire, ore, parlare di segreti e di ambiti tesori,
Sereno era sempre sereno il cielo che copriva l’odore di grano..
Ma dimmi come passi le notti, tu dimmi come passi le notti…
Ora…che sento anch'io il bisogno di guardarti e di stringerti ancora
Che sono diventato un uomo fragile anch’io da allora..
Amico non lasciare questa voce tremare nell’aria….
Piove ogni tanto anche dentro di te..?
O cammini sorridendo a un figlio?..
Ti è capitato di pensare a me?
O sei ancora chiuso nel tuo sbaglio?
Vivo, bene, ora, ho mille desideri da scrivere ancora..
La vita, rubiamo la vita, mettiti la giacca che usciamo stasera…
Ma dimmi come passi le notti, tu dimmi come passi le notti…
Ora…che sento anch'io il bisogno di guardarti e si stringerti ancora
Che sono diventato un uomo fragile anch’io da allora..
Amico non lasciare questa voce tremare nell’aria……
Aspettiamo un tempo nuovo per riprenderci la nostra dignità…(ora…..)
Aspettiamo un tempo nuovo per riprenderci la nostra libertà….(ora…..)
Ora………..ora……….ora…….ora……
Ma dimmi come passi le notti, tu dimmi come passi le notti….
Ora…….
Tradução da letra
Quando penso na altura em que me perguntaste se éramos o vento, lembro-me dos dias em que tu, sei que dás o melhor, digamos, horas, para falar de segredos e tesouros cobiçados, a Serene era sempre Serena o céu que cobria o cheiro do grão..
Mas diz-me como passas as tuas noites, diz-me como passas as tuas noites ... agora que sinto a necessidade de olhar para ti e manter-te quieto, tornei-me um homem frágil desde então..
Meu, não deixes esta voz tremer no ar....
Às vezes também chove dentro de ti..?
Ou andas a sorrir para uma criança?..
Alguma vez pensaste em mim?
Ou ainda estás preso no teu erro?
Vivo, bem, agora, tenho mil desejos para escrever ainda..
A vida, roubamos a vida, vestimos o casaco que vamos sair esta noite ... mas diz-me como passas as noites, diz-me como passas as noites ... agora ... que sinto a necessidade de olhar para ti e manter-te quieta, que me tornei um homem frágil desde então..
Meu, não deixes esta voz tremer no ar...... vamos esperar por um novo tempo para recuperar a nossa dignidade...(agora..... Esperamos por um novo tempo para recuperar a nossa liberdade....(hora…..)
Hora………..hora……….hora…….agora...... mas diz-me como passas as noites, diz-me como passas as noites....
Hora…….