Pieces Of A Dream — How Much I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much I Feel" de Pieces Of A Dream.
Letra
Well I don’t know how this whole business started
Of you thinkin' that I have been untrue
But if you think that we’d be better parted
It’s gonna hurt me but I’ll break away from you
Well just give me the sign and I will be gone
Yeah…
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your lovin'
That’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
Ooh,
Sleep alone and late at night I’m dreamin'
Of the togetherness that seems to be leavin' me Oh no!
I’d give it all and then I’d, give some more
If you would only love me like you had before
Oh, take hold of my hand
And all will be forgiven
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your lovin'
That’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
So you try
Try to stay in the middle
And then you cry
Well you cry just a little
Then we both realize
Just how foolish you may have been
Ooh, and you try to make amends
But your better off as friends
'Cause that’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
Ooh…
How’s your life been goin' on?
I got a wife now, years we’ve been going strong
Oh no!
There’s just something that I got to say
Sometimes when we make love
I still see your face
Ooh…
Just try to recall when we were as one
yeah…
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your loving
That’s how much
That’s how much
Tradução da letra
Não sei como é que isto tudo começou.
De TI a pensar que tenho sido falso
Mas se achas que seria melhor separarmo-nos
Vai magoar-me, mas vou afastar-me de TI.
Dá - me o sinal e vou-me embora.
Sim…
É o quanto me sinto
Sente por ti, querida
Quanto preciso
Preciso do teu toque.
Quanto vivo
Eu vivo para o teu amor
Isso é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Ooh,
Dorme sozinha e à noite estou a sonhar
Da União que parece estar a deixar-me Oh não!
Eu dava tudo e depois dava mais
Se ao menos me amasses como antes
Agarra a minha mão.
E tudo será perdoado
É o quanto me sinto
Sente por ti, querida
Quanto preciso
Preciso do teu toque.
Quanto vivo
Eu vivo para o teu amor
Isso é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Por isso, tenta.
Tenta ficar no meio
E depois choras
Bem, choras um pouco.
Então ambos percebemos
Quão tolo podes ter sido.
E tentas redimir-te
Mas os teus melhores amigos
Porque é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Isso é quanto
Ooh…
Como tem passado a tua vida?
Tenho uma mulher agora, há anos que estamos a ser fortes.
Oh não!
Há uma coisa que tenho de dizer.
Às vezes quando fazemos amor
Ainda vejo a tua cara.
Ooh…
Tenta lembrar-te quando éramos um
Sim…
É o quanto me sinto
Sente por ti, querida
Quanto preciso
Preciso do teu toque.
Quanto vivo
Vivo para o teu amor
Isso é quanto
Isso é quanto