Piebald — They Don't Understand Us at the Academy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Understand Us at the Academy" de Piebald.
Letra
We’re walking past the windows
Trying to disrupt the classes
Where you’re learning nothing
In a gang of five or more
They’ll discredit us and defile our names
But we know the truth
I’ve got a noose around my neck
I’ve got a fever
I’ve got the stuff I think you’d want
I’ve got a noose around my neck
And I’ve heard the news
I’ve heard the news
Now we’re walking through the campus
This is the place where minds are turned into robotics
In our gang of five or more
They teach us what to think but not to think on our own
Taking this back to cellophane court
I can’t see what I’ve learned but know that I’ve changed
My friends they all laugh but what do they know
The world is unfair, it’s set up all the way
The self made brain is what we want
Nail what I’ve learned to the front of my door
Manufacturing thoughts and selling them too
The gang of five is not infinite yet
We may grow up and get lost in it all
Tradução da letra
Estamos a passar pelas janelas.
Tentando interromper as aulas
Onde não aprendes nada
Num bando de cinco ou mais
Vão desacreditar - nos e contaminar os nossos nomes.
Mas nós sabemos a verdade
Tenho um laço à volta do pescoço
Tenho febre.
Tenho as coisas que acho que queres.
Tenho um laço à volta do pescoço
E ouvi as notícias
Já ouvi as notícias.
Agora estamos a andar pelo campus
Este é o lugar onde as mentes são transformadas em robótica.
No nosso grupo de cinco ou mais
Ensinam-nos o que pensar, mas não pensar sozinhos.
Levar isto de volta para o Tribunal de celofane.
Não vejo o que aprendi, mas sei que mudei.
Os meus amigos riem-se todos, mas o que sabem eles?
O mundo é injusto, está montado até ao fim
O cérebro auto-criado é o que queremos
Pregar o que aprendi à frente da minha porta
Fabricar pensamentos e vendê-los também
O bando dos cinco ainda não é infinito.
Podemos crescer e perder-nos em tudo