Piebald — Shark Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark Attack" de Piebald.
Letra
Hey look I got this thing on my shoulder.
Listen all it makes a BIG NOISE!
Don’t get too close it might snap at you, oh well.
And I am thinking you do not want that but you will still think about having
gotten closer.
I got nothing on my back — it’s my shoulder, oh yeah.
All eyes on me.
All eyes on me.
Man, I’m hungry and I don’t know who I’m feeding.
Stomach grumbles everyone should see this.
Me and thing are hungry, but I’m not sure what the thing is.
Break bread today, break bread today.
My attention’s been starved, oh yeah.
I won’t get bitten twice.
The first is trouble and deep.
I don’t miss people 'cause I can’t miss myself.
No movement means dead.
It’s food and be fed the ghost of all fancy parts.
A withering hand or a shadowed land won’t conquer watcher’s hearts.
Stand up cause there’s more to the story.
I need undivided attention.
It must be obvious but who wants yesterday’s news?
It’s hungrier than ever.
The hunger goes on forever.
Tradução da letra
Olha, tenho uma coisa no ombro.
Ouve, faz muito barulho!
Não te aproximes demasiado, pode ser que te aconteça alguma coisa.
E eu estou pensando que você não quer isso, mas você ainda vai pensar em ter
aproximei-me.
Não tenho nada nas costas — é o meu ombro.
Todos os olhos em mim.
Todos os olhos em mim.
Meu, estou com fome e não sei com quem estou a alimentar.
O estômago resmunga, todos deviam ver isto.
Eu e a coisa temos fome, mas não sei qual é.
Parte o pão hoje, parte o pão hoje.
A minha atenção está a passar fome.
Não serei mordido duas vezes.
O primeiro é o problema e profundo.
Não sinto falta das pessoas porque não posso sentir a minha falta.
Nenhum movimento significa morto.
É comida e ser alimentado pelo fantasma de todas as partes chiques.
Uma mão murcha ou uma terra sombria não conquistará os corações dos observadores.
Levanta-te porque há mais coisas na história.
Preciso de toda a atenção.
Deve ser óbvio, mas quem quer as notícias de ontem?
Tem mais fome do que nunca.
A Fome continua para sempre.