Piebald — King of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of the Road" de Piebald.
Letra
Andy went back to school
He got sick of Newbury Comics
Aaron still rides a lot
Except now, now he’s just fatter
Alex took over for Alex Van Halen
After his major surgery
Jon, well, he got married to Laura
And I teach their kid in first grade
Thought I saw you on the road last night
I need to get my eyes checked
Can’t believe I loved something as yellow as you
He’s gone, so deal with it, man
But wait, after all, you did get us across the world and back
Weren’t you parked at the station?
My mind is playing tricks on me
Can’t believe I loved something as yellow as you
He’s gone, so deal with it, man
But wait, after all, you did get us across the world and back (hell yeah)
We left you in a Carolina; I need to rub my eyes
We keep your door like it’s a postcard from you
From camp
Maybe see you at a junkyard soon
Oh man, I really hope not
Can’t believe I loved something as yellow as you
He’s gone, so deal with it, man
But wait, after all, you did get us across the world and back
Maybe you’re in auto heaven
Oh man, I really hope so
Can’t believe I loved something as yellow as you
He’s gone, so deal with it, man
But wait, after all, you did get us across the world and back
Wait, after all, you did get us across the world and back
Hell yeah
Now, it’s all the same
Now, it’s all the same
Now, it’s all the same
Now, it’s all the same
«You're so excited about singing. You’re gonna sing like, you’re,
you got an A on your report card. Ready? One, two, three, four…»
Just a simple plan to keep you awake
It’s just a simple plan to keep you awake
No matter what I try
Your eyeballs seem to hide
«We're getting there.»
Tradução da letra
O Andy voltou para a escola.
Fartou-se da banda desenhada de Newbury.
O Aaron ainda anda muito.
Excepto que agora, agora ele é apenas mais gordo.
O Alex substituiu o Alex Van Halen.
Após a sua grande cirurgia
O Jon casou-se com a Laura.
E ensino o filho deles no primeiro ano.
Pensei ter-te visto na estrada ontem à noite.
Preciso de ver os meus olhos.
Não acredito que amei algo tão amarelo como tu.
Ele foi-se, por isso lida com isso, meu.
Mas espera, afinal, fizeste-nos atravessar o mundo e voltar
Não estava estacionado na esquadra?
A minha mente está a pregar-me partidas.
Não acredito que amei algo tão amarelo como tu.
Ele foi-se, por isso lida com isso, meu.
Mas espera, afinal de contas, tu fizeste-nos atravessar o mundo e voltar.)
Deixámos-te numa Carolina, preciso de esfregar os olhos.
Mantemos a tua porta como se fosse um Postal teu.
Do acampamento
Talvez te veja num ferro-velho em breve.
Espero bem que não.
Não acredito que amei algo tão amarelo como tu.
Ele foi-se, por isso lida com isso, meu.
Mas espera, afinal, fizeste-nos atravessar o mundo e voltar
Talvez estejas no auto heaven
Espero bem que sim.
Não acredito que amei algo tão amarelo como tu.
Ele foi-se, por isso lida com isso, meu.
Mas espera, afinal, fizeste-nos atravessar o mundo e voltar
Espera, afinal de contas, fizeste-nos atravessar o mundo e voltar
Claro que sim.
Agora, é tudo a mesma coisa.
Agora, é tudo a mesma coisa.
Agora, é tudo a mesma coisa.
Agora, é tudo a mesma coisa.
"Estás tão entusiasmado por cantar. Vais cantar como se fosses,
tens um A no teu boletim de notas. Pronto? Um, dois, três, quatro…»
Apenas um plano simples para te manter acordado.
É só um plano simples para te manter acordado.
Não importa o que eu tente
Os teus olhos parecem esconder-se
"Estamos a chegar lá.»