Piebald — If It Weren't for Venetian Blinds, It Would Be Curtains for Us All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Weren't for Venetian Blinds, It Would Be Curtains for Us All" de Piebald.
Letra
We’re calling all allies down because we’re so sick of waiting around
Watching you simply destroy yourself, cosmetics and all
Trying to not find your plans, like combing the beach with more sand
I’m light of foot and you’re light of heart
So watch where you step and I’ll watch where I stab
The end of our rope is a couch and it’s hanging us ever so slightly
Tilt your head so we don’t have to move a muscle at all
Sitting ourselves to a death, not painful or quick in the least
Do we have plans at all?
This long weekend was too much for me
Too long and difficult to swallow down
What have I got to say for myself?
Well, I really got that dishwasher good
Long day, longer than most I am sure
Heat wave, hotter than most I am sure
The fan is on, but I am not feeling so cool
Next to you, I still am not feeling so cool
Yeah, well, I can’t stand that look on your face
Because I know you put it there
Fun is how you make it, not where you make it, so take it
Why don’t you get your running start, it fears you just like I do
I know you’re tired, I know, but what if this was the last day on earth?
Tradução da letra
Estamos a chamar todos os aliados porque estamos fartos de esperar.
Ver-te simplesmente destruir-te, cosméticos e tudo.
Tentando não encontrar seus planos, como Pente a praia com mais areia
Eu sou leve de pé e tu és leve de coração
Por isso cuidado onde pisas e eu vou ver onde esfaqueio
A ponta da corda é um sofá e está a enforcar-nos ligeiramente.
Inclina a cabeça para não Termos de mexer um músculo.
Sentarmo-nos até à morte, não doloroso ou rápido no mínimo.
Temos planos?
Este longo fim-de-semana foi demais para mim.
Demasiado longo e difícil de engolir
O que tenho a dizer em minha defesa?
Bem, tenho mesmo aquela máquina de lavar louça boa.
Dia longo, mais longo do que a maioria tenho a certeza
Onda de calor, mais quente do que a maioria tenho a certeza
A ventoinha está ligada, mas não me sinto muito bem.
Ao teu lado, ainda não me sinto muito bem.
Não suporto esse olhar na tua cara.
Porque sei que o puseste lá.
A diversão é como se faz, não onde se faz, por isso leva-o
Porque não começas a correr, teme-te tal como eu.
Sei que estás cansado, eu sei, mas e se este foi o último dia na terra?