Picture Me Broken — Dead Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Serious" de Picture Me Broken.
Letra
Whoa, I feel alive and well
I’ll be the last soul breathing in this world
Never thought that I could last forever
Under skin, I’ve got a heart made out of Chrome and ice
Light dissolved before your eyes
But I’ll breathe till the end of time
Can you feel my angel eyes
Burn through you like cyanide?
My words are laced in venom lies
No pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear, I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
I try to get over my fear of falling
And calm the rage inside
Medicate my nerves so I can’t feel this
I was lost but I was only human
I’m alright, now I can’t feel a thing
Only fear in life is living
A heart made of chrome and ice
I can’t feel this plastic life
My angel eyes
Burn through you like cyanide
My words are laced with
Venom lies, no pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Not close enough, I hate this
I can’t replace this
I feel the ice
Tradução da letra
Sinto-me vivo e bem.
Serei a última alma a respirar neste mundo
Nunca pensei que pudesse durar para sempre
Por baixo da pele, tenho um coração feito de cromo e gelo.
Luz dissolvida diante dos teus olhos
Mas vou respirar até ao fim dos tempos
Consegues sentir os meus olhos de anjo
Queimar-te como cianeto?
As minhas palavras estão cheias de veneno mentiras.
Sem dor interior
Tenta matar-me agora.
(Você está perseguindo?)
Mais perto agora, mas agora temo, odeio esta vida.
Não posso substituir este tempo que desperdicei.
Tenta matar-me agora.
Bem, não és suficientemente forte.
Estou a falar a sério.
E oh, tão doente, muito sério
E oh, tão doente
Tento superar o meu medo de cair
E acalmar a raiva interior
Medicar os meus nervos para não sentir isto.
Estava perdido, mas era apenas humano.
Estou bem, agora não sinto nada.
O único medo na vida é viver
Um coração feito de cromo e gelo
Não sinto esta vida de plástico.
Os meus olhos de anjo
Queima - te como cianeto
As minhas palavras estão cheias de
Veneno mente, sem dor dentro
Tenta matar-me agora.
(Você está perseguindo?)
Mais perto agora, mas agora temo que odeie esta vida.
Não posso substituir este tempo que desperdicei.
Tenta matar-me agora.
Bem, não és suficientemente forte.
Estou a falar a sério.
E oh, tão doente, muito sério
E oh, tão doente
Tenta matar-me agora.
(Você está perseguindo?)
Mais perto agora, mas agora temo que odeie esta vida.
Não posso substituir este tempo que desperdicei.
Tenta matar-me agora.
Não o suficiente, odeio isto.
Não posso substituir isto.
Sinto o gelo