Picture it in Ruins — Mass Affect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mass Affect" de Picture it in Ruins.
Letra
I make my own luck
As the pieces unravel themselves
When will I trust in this to unfold at my feet
Don’t try to comprehend what this is all about
Why spend all this time trying to figure it all out
This is my life and I can’t let go
My mind wages war on all I know
This is the only part you may not get
I will end this how I see fit
I’ll make my own path through this one
Won’t need any signs from up above
Step by step, I set the pace
Redifine me
I can’t say, exactly, but you’ll know
If I ever, define, failure
And when the time comes, a new song is sung, life marches to it’s own beat once
again
And I refuse to wait forever for a sign, cause all it seems to do is fuck with
my mind
The piece of paper on the desk expects me to apologize, but tough shit this is
my life
Once again I wait
As the pieces unravel themselves
When will I trust in this to unfold at my feet
Tradução da letra
Eu faço a minha própria sorte.
À medida que as peças se desfazem
Quando vou confiar que isto se desdobra aos meus pés
Não tentes compreender o que se passa.
Porquê passar todo este tempo a tentar perceber tudo?
Esta é a minha vida e não posso deixá-la ir
A minha mente está em guerra com tudo o que sei
Esta é a única parte que você pode não ter
Vou acabar com isto como achar melhor.
Vou fazer o meu próprio caminho através deste.
Não vou precisar de sinais lá de cima.
Passo a passo, estabeleço o ritmo
Refine-me
Não posso dizer exactamente, mas saberás.
Se eu alguma vez, definir, falhar
E quando chega a hora, uma nova canção é cantada, a vida marcha para a sua própria batida uma vez
Outra vez
E recuso-me a esperar para sempre por um sinal, porque tudo o que parece fazer é foder com
a minha mente
O pedaço de papel na secretária espera que eu peça desculpa, mas isto é uma merda.
a minha vida
Mais uma vez espero
À medida que as peças se desfazem
Quando vou confiar que isto se desdobra aos meus pés