Pico vs. Island Trees — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de Pico vs. Island Trees.
Letra
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Tradução da letra
Não ponhas a tua fé em mim.,
Vou desiludir-te.
Tens de dizer algumas coisas.,
É melhor dizê-las agora.
Porque quando o momento passa,
Esse momento foi-se
Levanto-me, levanto-me e acabou-se.
E eu vou seguir em frente
Não vai ser, não vai demorar
Tenta amar
Já decidi quem vou ser.
Mas nunca reparei se gostavas ou não.
Finalmente estou a fazer alguma coisa.
Apenas se esqueceu,
Adivinha?
Vou aumentar o volume.,
Vou aumentar o volume.
Então estás de olho em mim,
Estás a fazer figas.
Estás à espera e estás à espera,
Estás a rezar para que eu ande
Parece que estou a morrer aqui.,
Um pouco mais a cada dia
À medida que a pressão aumenta
Muito em breve vou partir
Esse é o teu erro Número um.
Tenta amar
Já decidi quem vou ser.
Mas nunca reparei se gostavas ou não.
Finalmente estou a fazer alguma coisa.
Apenas se esqueceu,
Adivinha?
Vou aumentar o volume.,
Vou aumentar o volume.
Vamos, aumenta o volume.
Esse é o teu erro Número um.
Tenta amar
Já decidi quem vou ser.
Mas nunca reparei se gostavas ou não.
Finalmente estou a fazer alguma coisa.
Apenas se esqueceu
Adivinha.,
Adivinha?
Vou aumentar o volume.,
Vou aumentar o volume.