Pickin' On Jimmy Buffet — Come Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Monday" de Pickin' On Jimmy Buffet.
Letra
Headin' out to San Fransisco
For the Labor Day, weekend show
I got my Hushpuppies on
I guess I never was meant for glitter rock & roll
And honey I didn’t know
That I’d be missing you so
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
Yes, it’s been quite a summer
Rent-a-car's and west bound trains
And now you’re off on vacation
Something you tried to explain
And darlin', yes I love you so
That’s the reason I just let you go
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I can’t help it honey
You’re that much a part of me now
Remember that night in Montana
When we said there’d be no room for doubt
I hope you’re enjoying the scen’ry
I know it’s pretty up there
We can go hiking on Tuesday
With you, I’d walk anywhere
California has worn me quite thin
I just can’t wait to see you again
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
Tradução da letra
A caminho de São Francisco
Para o Dia do Trabalhador, programa de fim-de-semana
Tenho os meus Hushpuppies Vestidos.
Acho que nunca fui feito para o glitter rock & roll.
E querida Eu não sabia
Que sentiria tanto a tua falta
Na segunda-feira, vai correr tudo bem.
Na segunda-feira, vou abraçar-te com força.
Passei quatro dias solitários, numa névoa castanha de L. A.
E eu só te quero de volta ao meu lado
Sim, foi um verão e tanto.
Comboios alugados e com destino a oeste
E agora estás de férias.
Algo que tentaste explicar
And darlin', yes I love you so
Foi por isso que te deixei ir.
Na segunda-feira, vai correr tudo bem.
Na segunda-feira, vou abraçar-te com força.
Passei quatro dias solitários, numa névoa castanha de L. A.
E eu só te quero de volta ao meu lado
Não consigo evitar, querida.
Agora fazes assim tanto parte de mim.
Lembra-te daquela noite em Montana
Quando dissemos que não haveria espaço para dúvidas
Espero que estejas a gostar do scen'ry.
Eu sei que é bonito lá em cima.
Podemos ir caminhar na terça-feira.
Contigo, caminhava para qualquer lado.
A Califórnia deixou-me muito magro.
Mal posso esperar para te ver outra vez.
Na segunda-feira, vai correr tudo bem.
Na segunda-feira, vou abraçar-te com força.
Passei quatro dias solitários, numa névoa castanha de L. A.
E eu só te quero de volta ao meu lado
Passei quatro dias solitários, numa névoa castanha de L. A.
E eu só te quero de volta ao meu lado