Pickering Pick — Your Sleeping Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Sleeping Dog" de Pickering Pick.
Letra
A thousand times, my love, I’ll be your sleeping dog
On the floor, behind the door, until you come home
I’ll dream about your footsteps with an aching moan
Well I’m not going outside or rolling on your lawn
A thousand times, my girl, I’ll be your coffee cup
And I’ll be getting cold while you are waking up
How can you put me down to that dirty old sink
When a little taste of me ought to make you think?
A thousand times, my god, I’ll be your tangled sheet
A young man with an old song singing in your street
Like a crow I’ll run wild, staring at the moon
I can see you’ve decided you’ll be leaving soon
A thousand times, my friend, I’ll be your garden gate
Moaning at the hinges when you get home late
A little bit of grease will shut me up real good
Things will still not end up like I knew they would
Tradução da letra
Mil vezes, meu amor, serei o teu cão adormecido
No chão, atrás da porta, até voltares para casa.
Vou sonhar com os teus passos com um gemido doloroso
Bem, eu não vou sair ou rolar no teu relvado.
Mil vezes, minha menina, serei a tua chávena de café.
E vou ficar com frio enquanto acordas
Como podes pôr-me naquele lavatório Velho e sujo?
Quando um pouco de mim te faz pensar?
Mil vezes, meu Deus, serei o teu lençol enrolado.
Um jovem com uma velha canção a cantar na tua rua
Como um corvo Eu corro selvagem, olhando para a lua
Vejo que decidiste que te vais embora em breve.
Mil vezes, meu amigo, serei o teu portão de jardim.
A gemer às dobradiças quando chegas tarde a casa
Um pouco de gordura vai calar-me muito bem.
As coisas ainda não vão acabar como eu sabia.