Piccola Bottega Baltazar — La Bella Listilina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bella Listilina" de Piccola Bottega Baltazar.
Letra
Mandorla, profumerà di mandorla
la croda con la luna e l’olio che ti ha unta
Mandorla, profumerà di mandorla
il refolo che in piazza inciampa nella gonna
Tremano, tra dita come nuvole, le chiavi di conchiglia
frugando il tascapane che danza nella corsa
e si agita il respiro che gonfia la risacca nascosta nel tuo seno
Chi sarà che coglierà la polvere pensando a Listilina
al buio che smagliava il nero alle sue calze
e l’afferrava alle caviglie lasciando per ricordo due scarpe a ballerina?
Tradução da letra
Amêndoa, vai cheirar a amêndoa
a croda com a lua e o óleo que te ungiu
Amêndoa, vai cheirar a amêndoa
o rio que tropeça na saia na Praça
As chaves da concha tremem entre os dedos como nuvens
a tocar no bolso a dançar em fuga
e abanas a respiração que incha o surf escondido no teu peito
Que levantará o pó pensando na Listilina
no escuro, estendendo-se de preto até às meias.
e ele agarrou-a pelos tornozelos deixando dois sapatos de bailarina como recordação?