Pianos Become The Teeth — Old Jaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Jaw" de Pianos Become The Teeth.
Letra
You’re about what you’re about,
let me tell you what I found,
you’re about what you’re about,
you can tell me how it sounds,
you’re about what you’re about
let me tell you I have my doubts,
every word in your mouth
always lifted these lashes,
every word in your mouth
got the lashes out,
every word in your mouth,
those stories so warming, so profound,
I guess I marked my life with your lines more than I ever did mine,
my eyes couldn’t hide from the old you and I,
my face rusted like those wind chimes in rust light,
well I’ve never easily risen,
I’ve never had those old jaw jokes,
I’ve never had that old Ed size,
I’ve never had Robert’s prison guard skin,
I’ve learned it’s the fingers and the placement,
something about that always stuck,
and I’m just stubborn enough,
but those years were the weight giving way,
so you’d startle awake,
just a time, just a place,
just a name remembered with the photo and the frame,
you’re about what you’re about and so on…
Tradução da letra
És sobre o que és,
deixa-me dizer-te o que encontrei.,
és sobre o que és,
podes dizer - me o que parece,
és sobre o que és
deixa-me dizer-te que tenho as minhas dúvidas.,
cada palavra na tua boca
sempre levantava estas pestanas,
cada palavra na tua boca
tirei as chicotadas,
cada palavra na tua boca,
essas histórias tão quentes, tão profundas,
Acho que marquei a minha vida com as tuas falas mais do que alguma vez fiz as minhas.,
os meus olhos não se podiam esconder do velho tu e eu.,
o meu rosto enferrujado como aqueles sinos de vento em luz ferrugenta,
nunca me levantei facilmente.,
Nunca tive aquelas piadas sobre maxilares.,
Nunca tive esse tamanho Velho.,
Nunca tive pele de guarda prisional do Robert.,
Aprendi que são os dedos e a posição,
algo sobre isso sempre emperrou.,
e eu sou teimosa o suficiente,
mas esses anos foram o peso que deu lugar,
so you'd startle awake,
apenas um tempo, apenas um lugar,
apenas um nome lembrado com a foto e a moldura,
você é sobre o que você é sobre e assim por diante…