Pianos Become The Teeth — Good Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times" de Pianos Become The Teeth.
Letra
You’re laying here with a beds eye view of a body that no longer belongs to you,
you’re scared that the past 3 haven’t lived past their 60's and if you break
the trend,
you’ll just end up like the old folks at Roland and 3939,
you’re scared because you’re an army brat of a man who died before his time.
I miss those summers, that grill smell, home cooked meals, take me back,
sleeping like a log, healing so fast,
but losing you, I learned to lose my youth, lose my spirit, and now I can’t
hear it anymore,
and I guess that’s life
back then our body parts stayed in place,
we kept up with our own hearts,
it was so easy to temper the sting,
just be fixed by a quick dip back in some old neighbor’s swimming pool
now I’m just worn out, and I’ll ache like this forever I think,
these shoddy drapes refuse to keep the cold out
and this damn body can’t keep the warmth in,
I’m watching my hairline recede, I’m drinking fatigue, I’m fighting heredity
I see less of who I love the most, time’s getting away,
and we’re so slow to say how fast it goes,
I’m just looking for what’s coming, what’s built in the blood
but I’ve never been that sure of anything anyway
and I don’t want to heal, I’m just about the perfect amount to look how I feel
and I think about you laying there, waiting for her to get back,
I think about your last 3 breaths and I wonder if you knew,
I think about letting you go and I guess that’s life.
Tradução da letra
Estás aqui deitado com uma vista para as camas de um corpo que já não te pertence.,
estás com medo que os últimos 3 não tenham passado dos 60 anos e se partires
tendência,
vais acabar como os velhos da Roland e 3939.,
estás com medo porque és um pirralho do exército que morreu antes do tempo dele.
Sinto falta daqueles verões, daquele cheiro a Grelhador, refeições caseiras, leva-me de volta.,
a dormir como um tronco, a sarar tão depressa,
mas perder-te, aprendi a perder a minha juventude, a perder o meu espírito, e agora não posso.
ouve-o mais,
e acho que é a vida
nessa altura, as nossas partes do corpo ficaram no lugar.,
mantivemo - nos com os nossos próprios corações,
foi tão fácil temperar a picada,
apenas ser consertado por um mergulho rápido de volta na piscina de um velho vizinho
agora estou exausto, e vou sofrer assim para sempre, acho eu.,
estas cortinas de mau gosto recusam-se a manter o frio cá fora.
e este maldito corpo não consegue manter o calor,
Estou a ver o meu cabelo a diminuir, estou a beber fadiga, estou a lutar contra a hereditariedade.
Vejo menos de quem mais amo, o tempo está a fugir,
e somos tão lentos a dizer quão rápido vai,
Só estou à procura do que está para vir, do que está no sangue.
mas nunca tive tanta certeza de nada.
e não quero curar-me, sou a quantidade perfeita para ver como me sinto.
e penso em ti ali deitado, à espera que ela volte.,
Penso nas tuas últimas três respirações e pergunto - me se sabias,
Penso em deixar-te ir e acho que é a vida.